Короче, начинал смотреть с переводом от 2×2 и это был топ. Они озвучили что-то около 200 серий. Потом, когда 2×2 забили на ван пис, озвучку с теми же актерами дубляжа продолжила студия Oprus. Сейчас они перевели 400+ серий и продолжают переводить, но процесс идет очень долго , по одной серии в неделю. И да , это платно. Через телеграм. От 250 до 5000 в месяц. Я посмотрел в подписке за 500 р. 363 серии.
Потом начал искать другую озвучку... Это было тяжело. К субтитрам так и не привык - не удобно. К другим озвучкам было тяжело привыкать... В итоге остановился на шачибури и привык к нему , хотя поначалу было тяжело...
Так что , если не хочешь привыкать от одной озвучки к другой то шачибури ( он же анимедия).
раскрыть ветку (1)
Сабы. Непрерывных переводов от одной и той же команды такого количества серий в принципе нет, а так как качество любительской озвучки в любом случае оставляет желать лучшего, то привыкать к каждому новому переводу придется заново. С сабами в этом плане сильно проще.
раскрыть ветку (1)
Шачибури, но в начале есть от раиндез. Главное не в персоне 99 смотри. Без хейта, просто не нравится её голос
раскрыть ветку (1)
Не смотри, это ппц как долго. Посмотри просто на Ютубе выдержками по аркам, а потом просто читай.
раскрыть ветку (1)
