Тупанул
Эовин: — Я проскакала под олифантом и двумя мечами порезала ему ноги.
Эомер: — А я просто метнул копьё в наездника, он упал и потянул за вожжи олифанта, от чего тот тот сбил с ног другого олифанта.
Леголас:
Роханцы скорее всего использовали бы название, перенятое от гондорцев: "муммаки", а не хоббитское "олифанты".
раскрыть ветку (9)
муммаки
Если быть совсем точным, то, емнип, "мумакил" во множественном числе и "мумак" в единственном.
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Да вы только исподтишка в спину и умеете ножичками тыкать. Не бы как госпожа Эовин- лицом к лицу с Королем Ангмара !
раскрыть ветку (2)
50/50 "Муммак" похоже на аборигенское, харадское слово — логично, что гондорцы его переняли у южан. Но в Рохане свой язык, который Проф, как мы знаем, "переводит" староанглийским — и свое слово для этого животного, как и в вестроне хоббитов, теоретически, может присутствовать (и тогда оно больше должно быть похоже на олифанта). А может и не присутствовать, конечно: рохиррик и вестрон далеко не так близки друг другу как староангоийский и современный английский.
Средиземье - мир Толкина
5.5K постов12K подписчиков
Правила сообщества
Бан/мут(на выбор модератору):
1. Маты, ругань, унижения в жесткой форме.
2. Троллизм и устраивание холливаров.
3. Расизм/притеснение меньшинств в острой форме.
4. Банхаммер недопустим! :)
С тобой мой меч, с тобой мой лук, с тобой мой топор.
Будьте вежливыми и уважайте русский язык.