79

"Тонкая голубая линия."

Ссылки на все комиксы MEADa из серии "Judy is dead" в хронологическом порядке развития событий:

"Первый день" http://pikabu.ru/story/den_pervyiy_4277685

"Карманная мелочь" http://pikabu.ru/story/karmannaya_meloch_4282498

Арт от mead и небольшая справка: http://pikabu.ru/story/art_ot_mead_i_nebolshaya_spravka_4289...

"Репеллент" http://pikabu.ru/story/repellent_4287830

"Последний день":http://pikabu.ru/story/komiks_quotposlednyiy_denquot_ot_avto...

"Жевательная игрушка" http://pikabu.ru/story/zhevatelnaya_igrushka_mead_4314514

"Желаемое и действительность" http://pikabu.ru/story/podlinnyiy_tovar_mead_4327289

"Утреннее великолепие" http://pikabu.ru/story/quotutrennee_velikolepiequot_4335285

’’Единственная, кого помнят’’ http://pikabu.ru/story/edinstvennaya_kogo_pomnyat_4347434

"Ужасная жажда" http://pikabu.ru/story/quotuzhasnaya_zhazhdaquot_4355492

"По-прежнему свинья" http://pikabu.ru/story/quotpoprezhnemu_svinyaquot_4390898

"Укус" http://pikabu.ru/story/quotukusquot_4393965

"Дикий город" http://pikabu.ru/story/quotdikiy_gorodquot_4396091

"Глаз / зуб" http://pikabu.ru/story/quotglaz__zubquot_4398491

"Мост" Часть 1 + часть 2. http://pikabu.ru/story/quotmostquot_chast_1__chast_2_4454428

Вот такой вот грустный комикс от художника MEAD.

Перевод оформлен для группы TFS: https://vk.com/translation_for_the_soul


В качестве звукового сопровождения к комиксу.

https://www.youtube.com/watch?v=JTeKpWp8Psw

Зверополис

2.8K постов2.6K подписчиков

Правила сообщества

Строго запрещено:
Добавлять посты, которые не соответствуют тематике сообщества.
Добавлять посты-комиксы с количеством ошибок 4 и больше.

Желательно:

Указывать автора комиксов/артов и переводчика, если известны.

И соблюдать правила сайта. ^_^

10
Автор поста оценил этот комментарий

"He's coming and going" никоим образом не переводится как "к нему приходили посетители", coming and going - идиома означающая замешательство, запутанность, неясность в данном случае относится к его состоянию, можно было бы перевести как "он периодически приходит в сознание" или как-то так.

раскрыть ветку (1)
13
Автор поста оценил этот комментарий

"Его состояние нестабильное." Билят, что-то я реально тормознул с идиомой..

0
Автор поста оценил этот комментарий

Гиена - врач?!

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Судя по предыдущей части просто мед. сестра.

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества