Не надо знать всех произведений Брэдберри, чтобы понять, что не мог он такого написать. Не только он, - любой американский писатель.
По одной простой причине - в Америке по-другому ведут отсчет сезонам. После августа не наступает осень, - наступает сентябрь. А осень наступает в начале 20-х чисел сентября (в разные года по-разному).
К тому же, в большей части Америки осень в сентябре вообще не чувствуется - там тепло.
Летом в Северной Америке не был, но могу сказать о зиме. В Монреале зима закончилась точно по их календарю сезонов - 20 марта. Буквально за неделю растаял весь снег.
для Монреаля это обычное дело. снег может растаять полностью и в феврале и в январе, а потом опять навалить.
весна здесь (я живу в Монреале), пожалуй, самый короткий сезон. по-настоящему начинает ощущаться в конце апреля, а в конце мая это ощущение уже пропадает.
в детстве я очень любил алмаатинскую весну, - когда в конце марта снега уже совсем нет, тепло, цветет урюк... помню, каждый год загадывал, что к моему ДР весь снег должен обязательно растаять без следа. и это происходило.
а в монреале за 16 лет я видел сугробы на свой ДР почти каждый год. бывают исключения, но местную весну я все равно не люблю. самый классный сезон - осень.
я читал этот пост, прежде чем поделиться своим умозаключением. там не было ничего про то, как американцы ведут отсчет сезонов.
