Оставьте меня одного⁠⁠

ну он ведь как бы обкуренный, поэтому говорит не связно. Твой перевод больше по смыслу подходит, а у него(неё) более литературный.

Да, не сильно. Пожалст. )

У меня тут вопрос возник:) Ты случайно это фото нашел не в тот момент, когда искал стеклянные кальяны?) (фабулу)
Это вроде с какого-то сайта стекловыдувного завода))