Нужна помощь! (Коммент для минусов внутри)⁠⁠

Спасибо! Попробую)

к сожалению, с кассеты не смотрел. Мой друже в приложении на андроиде нормальный дубляж 3 сезона нашёл, может это и была оцифрованна кассета. Если не яблофон, то попробуй найди.

Эх, я 3 сезон так и не смотрел. Жуть как хочется.

У этого шикарного мульта и так 2 сезона в приемлемой озвучке. Или ты про 3 сезон?

Да ничего), жаль, правда , что мало народу увидят сей пост. Может кто-то из сотни тысяч подписчиков и помог бы:(

И да , ещё кое-что , 1 и 2 сезоны переведены нормально, то есть их легко найти, но вот , что точно я знаю , так то , что2*2 3 сезон не переводил и фортуна , тоже , вроде бы , не переводила)

Про потоковое видео в торрентах, если честно не знал), но видел , что доступно в про версии торрента, а это деньги)

Да не нужен мне Гаврилов, неужели тебе понравилось смотреть в озвучке от Гаврилова?! ОДНОГОЛОСЫЙ ПЕРЕВОД В 3 сезоне полная хрень , что у первомайского , что у Андрея Гаврилова.
На торрентах искал и на сайтах тоже разных , ничерта не нашёл . Правда, сайты сейчас не могу припомнить. Минусы я не ставлю! Буду рад любой помощи ) вот только без дерьмо перевода)

Нет , это совершенно не то . Практически все сайты , что предлагают посмотреть онлайн идут с озвучкой от Гаврилова. Фишка в том , что у моего друга есть прога на андройде ,где бесплатно можно посмотреть фильмы, сериалы и тому подобное. Вот как раз таки у него в приложение все 3 сезона озвучено нормально. В 3 похуже перевод чутка, но просто 1 переводчик / дублёр( хз как называется) озвучивает 2 или 3 ,но все остальные голоса разные. А главное перевод хороший в целом. Также речь Тода перед началом показа озвучена . К сожалению телефон он дать мне не может) . Можно также было скачать в его приложении данный сериал(чтобы я таки наконец досмотрел) , но при скачивании , загрузка происходит мгновенно ( а там минимум 1 гиг) и файл не открывается