Ну почему???⁠⁠

Почему кофе "Jacobs" называют "Якобс", а сок "Jaffa" называют "Джаффа", ведь первые буквы в этих двух словах одинаковые?!