Не дайте захватить язык
Ребят, а можно немного бережнее относиться к собственному языку?
Прожив за границей 25 лет, возвращаюсь на родину и не понимаю - что случилось с великим и могучим? Зачем, почему устоявшиеся слова и выражения на русском заменяются отвратительными по звучанию англицизмами?
Одно дело, когда внезапно откуда-то из-за бугра появляется новый предмет или новое явление, для которых нет названия на русском. Бифштекс и калькулятор, шприц и апельсин пришли в своё время из-за границы вместе со своими именами. Ну не растут цитрусы в северных широтах.
Но "лоферы", "лонгсливы" и "хайлайты"? В России никогда не существовало обуви, одежды с длинным рукавом, и мелирования волос?
"Свитшот", мать его? Он ведь не sweet, а очень даже sweat, но гламурнее звучит, когда сладко, а не потно, да?
Какой к хренам собачьим "лук"? Чем и кого не устроило вполне устаканившееся, ёмкое слово "образ"?
"Рибана" вместо ткани в рубчик? Вам ухо не режет?
Почему вы "фиксите баги", а не исправляете ошибки? Зачем "репорт", а не "отчёт"? Не надо "аппрувить", когда можно "одобрить". Не обзаводитесь "хейтерами", когда можно завести недоброжелателей.
"Нарежьте огурец тонкими слайсами." До рвоты! Позвольте я продолжу резать огурец тонкими ломтиками, и вам советую.
Множество маленьких стран трясутся над своими пропорционально маленькими языками и встают в полный рост на их защиту. Баскетбол по-венгерски - это "kosarlabda", а компьютер - "szamitogep", и никак иначе! Финны даже названия иностранных городов переделывают на свой манер - это "Petervari", а никак не Петербург. Не дай бог покуситься на святое и запачкать свой уникальный лексикон.
Язык - это пласт культуры и образ мышления, и маленькие финны с венграми хорошо об этом осведомлены. Им не всё равно. Почему же нам настолько по фиг, что мы позволяем этим крохотным иностранным паразитам проникать в нашу речь, один за другим? Как солдатики, потихонечку проныривают и захватывают территорию, по сантиметрику, пока не обнаружится, что их уже целая армия, целая громада надвигается оккупирующей волной, и спасаться уже поздно?
Народ, пожалуйста, не режьте огурцы слайсами и не носите лоферы. Недостойно это как-то, унизительно. Если в русском уже существует слово для какого-то понятия, не надо его убивать. Вместе со словами вы убиваете свою национальную идентичность.