Мукбанг от гориллы
Обязательно включаем звук!
Мукбанг
Ьлять, что?!.... Это как перевести с новопидорского на человечкский?
раскрыть ветку (6)
На старопидорском таких слов не существует, ибо "трансляция приёма пищи со звуком" - это относительно недавнее "изобретение".
раскрыть ветку (5)
Забыл добавить "зачастую это всё с отвратительным чавканьем".
Вообще это словечко примерно как "бутерброд/шлагбаум/квершлаг" и прочее. В смысле не переводится. Эта тема пошла из Южной Кореи. У них еда - совместный процесс. А многие живут в одиночку. Вот и появилось такое явление. Типа ты уже не в одну каску жрёшь дошик, а с каким-то типом. Это для нас дикость конечно. Потом это трансфомировалось просто в шоу уродов. ...Ну а для нас таковым было всегда.
Вообще это словечко примерно как "бутерброд/шлагбаум/квершлаг" и прочее. В смысле не переводится. Эта тема пошла из Южной Кореи. У них еда - совместный процесс. А многие живут в одиночку. Вот и появилось такое явление. Типа ты уже не в одну каску жрёшь дошик, а с каким-то типом. Это для нас дикость конечно. Потом это трансфомировалось просто в шоу уродов. ...Ну а для нас таковым было всегда.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Ага. Только никто не говорит - сделай мне хлеб с маслом и сыром. Все говорят - бутерброд с сыром. И вообще стали употреблять это слово к любой хуете, которая на хлебе (и не только). Поэтому и говорю - не переводиться.
Не надо умничать там, где это неуместно.
Не надо умничать там, где это неуместно.
раскрыть ветку (1)