Льготный проездной в Нижнем⁠⁠

Братцы, я правильно понимаю, тариф с 20 поездками в месяц за 250 рублей это именно абонентская плата? То есть нужно каждый месяц пополнять на эту сумму карту?