Коррупция⁠⁠

Само слово коррупция связано с "corruption" - порча. И когда автоматический переводчик в компьютерной игре переводит с английского "Corruption" (в значении порчи, проклятия) как коррупцию, бывает очень забавно)))

Посмотрите, как "коррупция" исказила всё вокруг и превратила людей в чудовищ, которых держат в клетках:

Игра - Dread Desusion (графика не айс, но сюжет очень хороший).