Когда разнообразия действительно недостаточно
Оригинал (для ЛЛ смотреть с 2.34, хотя стоит посмотреть полностью):
Бля, так толсто троллить надо уметь. Прям в упор ведь сказал "да да да, негры нас всех уже задолбали в этом году".
А главное, все всё поняли, но против сказать ничего не могут.
раскрыть ветку (1)
У него ещё более крутой запил был в начале выступления.
Примерный перевод:
Для вас будет удовольствием узнать, что это последний раз, когда я выступаю ведущим Золотого глобуса. Так что мне теперь все равно. Шучу мне всегда было все равно. NBC по-видимому тоже не парится. Пятый раз. *показывает на себя* Оскар отказался от Кевина Харта в качестве ведущего за оскорбительные высказывания. *снова показывает на себя* Привет! По счастью Голливудская Иностранная Пресса (организация, которая проводит Глобус) с трудом говорит по-английски. И они понятия не имею, что такое твиттер, поэтому я получил приглашение факсом.