Китайский перевод

Я думаю китайским переводом уже мало кого удивишь, но этот мне очень понравился

Китайский перевод
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну собсно перевод-то верный) Дословно так и будет. Dead pool )))

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Собственно он так и придуман был, если верить фильму))
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну технически дедпул что то вроде мертвого розыгрыша переводится, хотя мне бассейн больше нравится:)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Кстати да, фильме вроде говорилось "дохлая ставка", не помню

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества