Ищу книгу, российская фантастика.⁠⁠

Всем привет, ищу книгу отечественная фантастика.
Книга выходила в известной серии "золотая рамка" или под неё, цвет обложки как раствор бриллиантового-зеленого, в середине цветная картинка на которой изображен космонавт выпрыгнувший из люка космического корабля после крушения, в руке у космонавта меч.

В книге рассказывается история о космонавте из будущего потерпевшего крушение на планете люди которой ещё живут в раннем средневековье, очень похожим на древнюю Русь, ну или что там славянское было в культуре. Племя ведёт войну с какими-то темными силами или врагами, я не помню точно, но их главный там какой-то черный властелин. Космонавт попадает у ним, живёт там, учит их сражаться, изобретает им порох и огнестрельное оружие, влюбляется в местную принцессу или дочь вождя, в конце вроде как они побеждают врагов, и он убивает главного властелина. Концовку точно не помню, удалось ли ему вернуться в свой мир или он так там и остался. Книгу читал в школьной библиотеке, она была новая, т.е. выпущенная в конце 90-х или самое начало 00-х. Искал по обложке на сайте bpnf.ru где представлены многие книги этой серии, но к сожалению не нашел. Может кто-нибудь читал эту книгу и вспомнит её название?