Help with Russian⁠⁠

Здраствуйте!

Меня зовут Соня, и мне нужна помощь в "трнировке современного русского". Я уехала в не-русско говорящую страну в далёком 1995, не закончив даже начальной школы. Русского общения у меня на данный момент практически нет. Читать и даже кое как писать, я, конечно умею-но очень хочется научиться получше. Пришлось даже зарегистрироваться после долгих лет анонимного чтения.Thank

Спасибо всем откликнувшимся (Вот с этим словоМ было реально трудно).

573

Вы смотрите срез комментариев. Показать все

aleshapetinbrat

5 лет назад

Куда бы ты якобы не уехала, по-английски там не говорят.

раскрыть ветку (24)

Piluka101

5 лет назад

Последние 5 лет как раз в Америке, а до этого работала с англоязычными клиентами. Не знаю, что вам конкретно не понравилось, может уточните? Чтоб я знала на будущее

раскрыть ветку (23)

jijechka

5 лет назад

"Thank"

раскрыть ветку (1)

Srg9731

5 лет назад

thx

aleshapetinbrat

5 лет назад

Не что мне не понравилось, а где ты спалилась.

KOTEOTAKE

5 лет назад

После "может" запятая. Обращайся. Sincerely you, KOTEOTAKE

раскрыть ветку (4)

aleshapetinbrat

5 лет назад

Вы походу английский в одном пту учили)

taurus790

5 лет назад

Sincerely yours. Разве не так?

раскрыть ветку (2)

Racibor

5 лет назад

Так-так. Человек просто дальше не выучил)

KOTEOTAKE

5 лет назад

Все может быть. Я после школы английский не вспоминал.

Srg9731

5 лет назад

Я был бы не против помочь.
Но прекрасно понимаю, что ответа я врятли узнаю.
Но, конечно, хотелось бы мне голосом с вами пообщаться.
Буду не прочь помочь в меру своих познаний(благо мама девушки преподователь русского и литературы, от чего поневоле стараюсь грамотно писать. Хотя со школы допускаю ошибки в расстановке знаков препинания. :(

Сам же я, тоже не против буду поучиться английскому. Как раз мне нужна помощь с разговорной речью. Как слова пишутся и читаются я знаю, а как дело доходит до чтения или разговора. То все, ступор.

Так хоть взаимопомощь будет, как раз. Кажется мне, что в данном контексте, мое предложение уместно.

Если заинтересует, буду рад ответить и помочь чем смогу.