Fingerpori #1
Fingerpori - финский комикс, написанный и нарисованный Пертти Ярлой. Он начат в Хельсинки в феврале 2007 года и в настоящее время воплощён в сотнях людей в газетах Karjalainen, Keski Suomi, Turun Sanomat и Etelä-Saimaa. Часто их невозможно перевести на другой язык. Часто нужно знать финскую культуру и быт.
(Все материалы выкладываются с разрешения переводчика, ему самому лень)
_______________________________
Надпись на двери: Комната разделения тепла (Что-то, типа, электрощитовая).
- Дорогой друг!
_______________________________
Надпись: Грудничковое плавание.
Комиксы
74.9K поста44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.