Надо было с русского перейти на второй родной (автору не проблема?), посмотреть реакцию. Хотя, возможно, что и он знает, судя по приветствию.
раскрыть ветку (27)
он не знает, у нас никто не пишет "брат Жан" и "Акша"(вообще не в курсе что это). Не перешел, чтобы не спугнуть
раскрыть ветку (26)
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (3)
Он не просил тенге, он просто случайно проговорился на родном. Штирлиц никогда еще не был так близко к провалу.
раскрыть ветку (2)
хаха вот это фейл
но ведь в Азербайжане курс по гораздо повыше будет. 10 000 азербайжанских это не 10 000 тенге
раскрыть ветку (1)
Ассаламалейкум, Алейкумассаламя конечно вообще не в теме, но мне казалось что все мусульмане так здороваются, независимо от страны
"Акша" только казахи вроде говорят, у остальных тюрков - акча, акса. Да и 10000 походу в тенге (в рублях 2000 будет) вот и по-мелочи.
Есть у меня гопота в знакомых. Некоторые в СИЗО и тюрячке сидят, общаются также "братжан" и всё такое, и разводят на бабло через интернет пока глушилки отключены на территории, потому как делать им больше нех. Щаз скину им ссыль для прикола, может действительно они.
раскрыть ветку (5)
Рискну предположить, что это разговорное производное от "джан" - дорогой и т.п. в тюркских языках. То есть брат-джан = дорогой брат
раскрыть ветку (4)
Акща,акса (букву "с" произносить шепелявя) - по-татарски и по-башкирски - деньги. Да и вообще во всех тюркских языках. Употребимо в средней Азии, но не на Кавказе.
раскрыть ветку (1)
