2810

Бограч

Серия Два килограмма еды

Он же бограчгуляш. Он же bográcsgulyás. Он же гуляш в котелке.

Очередное one-pot-stew, но в этот раз не в формате питательной смеси, а в формате супа, практически, батиного, в общем-то.

В общем, классическая классика венгерской кухни, готовить которую, как следует из названия, следует в котелке/казане (казан мой, как выяснилось, прописался на даче, так что, бограч у меня получился бограчем по сути, но не по духу). Само собой, на открытом огне. После дня, полного выпаса всякой там копытной живности в Западных Карпатах. Пастушье, в общем, блюдо. Разновидность гуляша (как тоже следует из названия), который, на самом деле, суп. А то, что было в столовых - это тоже венгерская еда, но другая - пёркёльт.

На самом деле, эта вот хряпа, которая у меня получилась может называться и бограчем, и гуляшом, и просто хрючевом, и так далее. Это просто ультрамощный такой завтракообедоужин, одной порции которого может хватить на весь день.

Что нам понадобится для приготовления:

  • Казан/котелок/кастрюля (литров на пять);

  • Нож (или два);

  • Разделочная доска;

  • Ступка для специй (опционально).

Ингредиенты (на ту самую пятилитровую кастрюлю):

  • Говяжья шея - 700 г;

  • Свиная шея - 500 г;

  • Копчёные свиные ребра - 600 г;

  • Варено-копчёная колбаса (в оригинале что-то типа церкеш колбаш, но в наших реалиях можно попробовать заменить её какой-нибудь краковской) - 300 г;

  • Шпик (в идеале копчёный "венгерский", который в остром перце), или просто мало, или грудинка, или бекон - 150 г;

  • Лук - 450 г;

  • Морковь - 250 г;

  • Картофель - 800 г;

  • Перец сладкий - 500 г;

  • Помидоры - 500 г;

  • Чеснок - 40 г (одна головка) или 15 г (1,5 столовые ложки) сушёного;

  • Паприка - 30 г (можно 20 г обычной и 10 г копчёной, если хочется БООООЛЬШЕ ДЫЫЫЫМААА);

  • Острый перец - 5 г (больше не нужно - нам нужна лишь лёгкая пикантность);

  • Тмин - 10 г;

  • Красное сухое вино - 200 мл;

  • Соль - 30 г (но вообще по вкусу);

  • Вода для самого супа - сколько-то. Она, все равно, будет постоянно выпариваться;

  • Мука - 150 г;

  • Яйцо (С1) - 1 шт;

  • Вода для чипетке - 20 г (очень приблизительно: совокупная масса яичной начинки и воды на 150 граммов муки должна с.ставлять 70 г).

Поехали, в общем.

1. Режем сало/шпик/бекон/грудинку. На небольшие (но не совсем микро) кусочки.

2. Шинкуем лук. Как-нибудь. Я, по-привычке, перьями.

3. Зачищаем говядину от самых оголтелых плёнок и не менее оголтелого жира. Свинью от подобного зачищать не нужно будет.

4. Ну и режем всё мясо на ощутимые такие куски.

5. Колбасу режем шайбами или полушайбами. Но чтобы тоже ощущалось.

6. Ребра безжалостно рубим на куски, которые можно более менее менее комфортно есть. У меня для этого есть специально обученный нож, который не жалко. Можно топориком воспользоваться. Стоит, кстати, убрать осколки костей.

7. Ну и моркву режем. Я пошинковал кубиками околооливьешного размера, но можно и крупнее.

8. Каструль на плиту, в каструль сало, включаем средний огонь.

9. Вытапливаем жырчик. До состояния когда сало превратится, практически, в шкварки.

10. И лук туда. Сразу перемешиваем.

11. Обжариваем до прозрачной золотистости (или золотистой прозрачности?).

12. Сдвигаем лук к краям, делаем огонь почти максимальным и бахаем в кастрюлю сырую свинью.

13. После чего лук с краёв перемещаем на мясо и пытаемся мясо хотя бы чуть-чуть прижарить. Крайне вдумчиво следим за тем, чтобы лук не сгорел нафиг.

14. На самом деле, прямо обжарка не то чтобы нужна - просто это вкусно. В общем, в какой-то момент всё перемешиваем и ещё немного жарим/тушим.

15. Сдвигаем всё в сторону и бахаем в кастрюлю говяду.

16. Пытаемся пожарить, понимаем, что в подобных условиях это не очень получится, так что, перемешиваем. Тушим минут пять.

17. Моркву в каструль.

18. И тушим.

19. Ребра с колбасой туда же. Перемешиваем и тушим/жарим. Внимательно следим за тем, что происходит на дне кастрюли - в месиве довольно много сахара из лука, так что оно может пытаться пригорать - так что, периодически ворошим содержимое кастрюли. Если начало пригорать, можно налить немного воды и деглазироватть все признаки нафиг. Где-то в этот же момент можно поставить кипятится чайник, чтобы был запас горячей воды. Необязательно, но так будет удобнее.

20. Растираем в ступке тмин. Где-то когда-то я слышал, что растирание в ступке позволяет раскрошить растирание, чуть ли, не до молекулярного уровня. Тмин об этом, видимо, не в курсе. Но, тем не менее, растираем. А ещё отмеряем паприку и острый перец.

21. Ну и все специи к месиву. Перемешиваем и малость обжариваем.

22. Завиваем водой. Чтобы она только-только покрывала (или даже чуть меньше) мясо. И тушим. Час-полтора-два-три. В общем, до желаемой мягкости мяса.

23. Чистим картоху. Крупно её режем.

24. Картоху в котёл. Перемешиваем, доливаем воды (тоже, чтобы только-только покрывало

25. Принимаемся за чипетке. Это такие специальные клёцки, которые, в принципе, можно заменить шкурками от пельменей или какими-нибудь макаронами. А можно и вообще не добавлять их. Смешиваем муку, яйцо и воду в какой-нибудь миске и как-нибудь всё перемешиваем.

26. Выкладываем получившиеся ошмётки на доску и начнем вымешивать. Тесто весьма крутое. Где-то на семь-восемь Игорей из десяти, где 1 - это бисквитное, а 10 - тесто для рамэнной лапши. Вымешиваем, в общем и даём отдохнуть (лучше в пленке или пакете). Минут 20-30.

27. Пока тесто отдыхает чистим и шинкуем перец (какой-нибудь соломкой).

28. И обезжопленные помидоры (как-нибудь).

29. Тем временем, варево дошло до кондиции "прямвотможножрать".

30. Добавляем туда помидоры и перец, закрываем крышкой и всё это прогреваем.

31. Отдохнувшее тесто начинаем раскатывать и растягивать. Сначала в этакую колбаску, а потом в жгут.

32. Как я понимаю "чипетке" - это что-то, что отщипывают от чего-то единого (хотя я мадьярские речи не понимаю, но пишут так). Так что, и мы этим займёмся - понаотщипываем от жгута небольшие клёцки. И оставим их немного подсохнуть.

33. Тем временем, перемешиваем содержимое кастрюли и снова заливам водой. В этот же момент добавляем соль и чеснок.

34. Даём закипеть, варим минут пять и выливаем в кастрюлю вино. Даём побулькать ещё минут пять, чтобы алкоголь испарился.

35. Добавляем чипетке (лучше выбрасывать их по одной и в разные зоны кастрюли, чтобы не слиплись). И даём этому побулькать всё те же пять минут.

В принципе готово. Подавать со сладким токайским, наверное, не очень, а вот какая-нибудь палинка (венгерский фруктовый самогон бренди) зайдет, как родная.

Самое сложное будет придумать, кому скормить такой котел еды. Звать друзей, не иначе...

Традиционно напишу, что больше всякого съедобного в телеге.

Поваренная книга Пикабу

10.2K пост23.9K подписчиков

Правила сообщества

Действуют основные правила Пикабу https://pikabu.ru/information/rules

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
265
Автор поста оценил этот комментарий
Пастушье блюдо. Где пастух возьмёт одновременно свинину, говядину, шпик, колбасу, овощи и тесто? Он там на выпасе рефрижератор с собой катает? А по делу- выглядит очень даже. Весной обязательно приготовлю в чугунке на даче. Спасибо!
раскрыть ветку (48)
31
Автор поста оценил этот комментарий

там всё проще в оригинальном рецепте (этот излишне усложнен - но тем не менее тоже бограч, более современная адаптация) - старая говядина тушится много часов, а потом закидываются овощи, ключевой ингредиент - сладкая паприка


кроме картошки в сезон можно добавить кубиками кабачок/тыкву/баклажан (уменьшая количество картошки естественно)

раскрыть ветку (12)
30
Автор поста оценил этот комментарий

По моему во всех венгерских мясных блюдах ключевой ингредиент - сладкая паприка! ))

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

И это хорошо!

Её по крайней мере приятно ощутить в блюде, в отличии от кинзы)

1
Автор поста оценил этот комментарий

На шурпу похоже как будто )

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

если только по набору ингредиентов - отличается технология))


в бограче ключевое обжарить в жиру в т.ч. паприку, а затем уже тушить мясо (дольше чем в шурпе) и овощи (тут уже совпадает)

Автор поста оценил этот комментарий
Откуда у пастухов сладкая паприка?
раскрыть ветку (7)
16
Автор поста оценил этот комментарий

паприка - национальный символ у венгров вообще-то, вся кухня строится на этом ингредиенте

6
Автор поста оценил этот комментарий
А в чем проблема перца насушить и намолоть? Вот тебе и паприка
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Они ж пастухи. Не сеют не жнут
раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Дом венгров. "Мы не сеем"
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Оооо игра престолов
2
Автор поста оценил этот комментарий

Венгрия же)

1
Автор поста оценил этот комментарий
А сладкий хлеб
50
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще базовый гуляш, насколько я понял - это пастушье блюдо из говядины (gulya - стадо крупного рогатого скота).

Бограч - котёл.

Колбасы и прочие копчёности - вообще характерный для венгерской кухни ингредиент.

Свинина... Это вот, наверное, новодел/чья-то отсебятина.


В принципе, пастушья версия, скорее всего, из копченостей и прочего сушёного мяса готовилась, а вот домашние редакции этой штуки могли готовиться из максимально разнообразного мяса.


Впрочем, это лишь мои допущения.

раскрыть ветку (24)
24
Автор поста оценил этот комментарий

Как раз таки никакого максимально разнообразного мяса традиционная хоть домашняя, хоть не домашняя версия точно не подразумевает - только хардкор, только говядина. Специально закинула ваш рецепт паре венгров - как и подозревала, их чуть Кондрат не хватил (что-то уровня положить в борщ колбасы и запить прозекко)))

раскрыть ветку (13)
22
Автор поста оценил этот комментарий
Пойду закину в борщ колбасы.... Хуже стать не должно. Просекко нету, заменю на водку
5
Автор поста оценил этот комментарий

А можете почекать у венгров рецепт.

Книжка куплена в Хевизе, была такая же на английском и немецком.

Но я допускаю, что это ширпотреб для туристов 😆

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (6)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Вооот, это как раз классический рецепт, но не для бограча, а для дома в кастрюле. То есть классический gulyás

раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо.

Хотя в рецепте смущает корень петрушки. Я ни разу с ним не готовила, надо будет как-нибудь заморочиться, походить по крупным магазинам и в доставке поискать.

(Я знаю, как он выглядит, у нас на даче как-то случайно такая петрушка выросла)


И рецептом чипетке авторы не заморочились вообще. Но возможно, это косяк перевода или верстки на русском. Там все рецепты строго в одну страницу.

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Про корень петрушки: если найдете, это реальная тема. Сама бы не поверила, но правда в любом супе добавляет вкус, а в венгерском гуляше особенно. А то вроде ничего такого особенного, но есть какая-то магия - это как раз про петрушку, специи и прочее. Но если не найдете, ничего страшного. Про чипетки и любую мелкую макаронку: в классическом домашнем варианте их нет. Но в всяких местных вариантах может быть. И в бограче (на костре) часто нет, или просто засыпают готовую магазинную. Гуляш этот - очень богатый и по вкусу, и по калориям суп. Отлично пойдет и так

2
Автор поста оценил этот комментарий

С чипетками - максимально просто. Как на клецки, только круче тесто, потому что все-таки 100 г муки. Как по мне, к яйцу и муке ещё бы соли щепоточку бросить и той же самой паприки чуть-чуть - чисто для чуть желтоватого цвета. И прямо отщипывайте произвольно по крошке и бросайте в суп

1
Автор поста оценил этот комментарий

Чиперке ( csipetke ) - простое тесто из яйца и муки, можно чуток воды. Отщипывать малюсьними кусочками и потом в конце в суп. А с корнем петрушки я была удивлена, когда пару лет назад прилетела в Москву к сестре и варила на даче бограч гуйаш. Корень петрушки найти было просто невозможно. В Венгрии в любом магазине есть, практически входит в каждый суп. Пришлось импровизировать.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Это уже намного приближённый к венгерскомурецепт. Последовательность чуток хромает , а так всё в норме.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Про какого ещё зэка?
Может просекко?
раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

У меня тут недавно был конверсасьон на эту тему с человеками из Италии, которые плевались на «просекко» и всяко умно объясняли, почему через «з». И я решила остаться при варианте, который ближе, хотя слышала в той же Италии и так и сяк. Что по-русски через «с» в курсе, если Вы переживаете за мою грамотность

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Какой ещё сасон сасисон? По итальянски конверсэйшон :)
раскрыть ветку (2)
1
РосКотНадзор
Автор поста оценил этот комментарий

Я так и подумал, что это конверсейшн с последующим переходом в сасьон

0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну не всем же без акцента говорить :)

11
Диджей
Автор поста оценил этот комментарий

На самом деле я тоже считаю, что свинина там не очень нужна. Она добавляет ЖИРУ и так жирному блюду да и свиной жир не все любят. Но это ИМХО. На жирность мне похуй, я не зожник, но просто мне кажется это даже чутка портит. Если чё сам готовил не так давно похожую штуку, получилось шикарно. Но я делал только с говядиной, отдельно добавлял говяжий бульон, а остальное собственно овощи и специи.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (5)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Я готовила это блюдо, всегда только из говядины, нашла где-то в книге "классический" рецепт) овощей там было больше, правда, по граммовкам, если верно помню. Мне очень зашло) готовила в казане. Свинина добавит жира, а блюдо и так сытное
раскрыть ветку (4)
1
Диджей
Автор поста оценил этот комментарий

Ну вот я тоже в казане и делал, разве что не на костре конечно) И тоже куча овощей, это тут оно тушилось 4 часа и всё осело, а так прям с горкой было. Там и капуста и чутка квашеной капусты и картошка и морковь и лук и сельдерей и зелени прям здоровый пучок и помидоры и паприка... Вообще меня вдохновило сделать эту штуку варево из red dead redemption 2, которое они на костре готовили) Ну и да, свинина как-то не вписывается на мой взгляд. Можно баранины добавить, это да.

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Да, я не на огне делала, правда без капусты, на сколько помню) но я мясо не жалею никогда в блюда, уж очень я мясоед, у моем гуляше "по-венгерски" был такой шикарный бульон, мясо мягкое....эх, завтра приготовлю своим мужикам и себе) сын уже дорос до основательных блюд, думаю, что оценит) а мой мужчина очень любит мою еду. Точно завтра сделаю им гуляш
раскрыть ветку (2)
1
Диджей
Автор поста оценил этот комментарий

Приятного аппетита вам и вашей семье заранее)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо!)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Я шучу конечно. Скорее всего действительно готовилось это из вяленого мяса. А всё остальное - современные добавки. Как каша из топора, наверное
0
Автор поста оценил этот комментарий

Колбасы пришли позже .Да и нет их в гуяаше .

0
Автор поста оценил этот комментарий

Свинятину они могли вполне себе брать из дома либо в виде ломтя с вяленого окорока, либо в виде куска солёного сала.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Это ж венгерский суп гуляш. В более сложной версии.
Много много жира.Не для слабых на желудок, с унитаза не лезешь.
14
Автор поста оценил этот комментарий

- Во-во! И бутыль вина выльет в котёл!

Иллюстрация к комментарию
15
Автор поста оценил этот комментарий
Ну вот, один колбасу принесет, другой сальцо, третий говяжью ногу, четвертый паприку, а пятый, который с Карпат и с чубом - ложку.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Один... другой... пятый...

А ты что принесешь? Пиздежа полмешка?

4
Автор поста оценил этот комментарий
Как откуда, осталось от ужина)
раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий
А если добавить туда воды, оливки и соленый огурец получится солянка
1
Автор поста оценил этот комментарий

И часов пять свободного времени, что бы это "блюдо" приготовить.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Тоже не понял юмора. Деду сколько раз помогал, у него там бутылка с молоком или простоквашей, и нехитрая снедь. Какие там готовки на 3-4 часа??? Кто даст время на это?
да и для друзей, сидеть 3 часа ждать хрючево... ну, на любителя.
по мнению тс пастух это повар чтоль на природе? 🤣🤣🤣
0
Автор поста оценил этот комментарий
Агась. любое такое блюдо всегда готовится на подножном корме. От плова до борща и пиццы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Стащит у хозяина стада которое он пасёт)))
Автор поста оценил этот комментарий

Котелок может быть довольно большим, а пастушков штук 5. Разумеется в оригинале не было современных селекционных овощей)))

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества