боже, я на целый год забыла, что постила тут этот перевод, стыдно писос.
хотя не сказать, что за год прям ух как много вышло. еще в пару постов влезет - да и всё.
показать ответы
минуточку...
это не crawling city
это не та Арья и не тот Гаг, которые были вначале
Верно?
Или художник и сценарист помирились?
раскрыть ветку (1)
Но по сюжету они ведь связаны? Персонаж то один и тот же.
Я где-то читал, что "Амиссио" идёт после "Negative Frames", а "Crawling city" после амиссио, это так? всё таки в негативах и здесь Гаста нет, значит он появится после них, а также в негативах в конце Арья исчезла и оказалась в этом мире монстров(амиссио), и негативы ушли на перерыв, видимо, до возвращения Арьи.
раскрыть ветку (1)
Честно говоря, я не знаю. Я понимаю примерно связь Негативов и Амиссио. Что Негативы были до Амиссио. А Город - хз.
показать ответы
Комиксы
74.9K поста44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.