Не в ОДНУ руку, а в ОДНИ, т.е. принадлежащие ОДНОМУ человеку, а там хоть одна рука, хоть 2, хоть 6.
раскрыть ветку (3)
Да даже если в одни руки..., минимальное количество рук, чтобы сказать рУки - две рукИ. Значит, канистр можно (количество рук)/2, т.е. 6/2=3, две канистры по-любому лишние.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
А это уже не ко мне вопрос, кто придумал правило про руки, тот и должен был решить все случаи отклонения от нормальных условий.
