Slawn

Оригинал:
"This real-time MRI film from Max Planck Society in Munich, Germany, shows the movements of the tongue inside the mouth during speech. The tongue is the most important articulator of speech! We can visualize & appreciate how many different pieces must come together to be able to articulate our words!! The tongue muscle is extremely strong because it’s also responsible for moving food around in our mouths as we chew. Its other biological function is to push the food into a bolus (a large chunk), and then push it down the esophagus to our stomach.

The European Patent Office nominated physicist and MRI pioneer Jens Frahm at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry as one of the three finalists for its European Inventor award, in the field of research. In the mid-1980’s, Frahm invented FLASH MRI, a faster way to view what’s going on inside our bodies. In 2010, he and his team developed FLASH2, speeding the imaging up to real-time."


Вольный перевод автора:
"На видео показано МРТ человека во время разговора в реальном времени (предоставлено Max Planck Society, Мюнхен, Германия). Видео наглядно показывает как много различных функций и движений задействовано во время разговора. Мышцы языка очень сильные, так-как ответственны за перемещение еды во рту во время жевания. При окончании процесса жевания, язык формирует еду в комочек, и проталкивает её в пищевод.

Европейское Бюро Патентов номинировало Дженс Фрама, как одного из трех претендентов на European Inventor Award. Дженс Фрам - физик и один из первоисследователей МРТ, представляет Институт Биофизической Химии Макса Планка. В середине восьмидесятых, Фрам развил технологию Flash МРТ. В 2010 году, он и его команда, доработали технологию, что сделало возможным визуализацию в реальном времени."

Источники:
Vice.com
Medschool
Max Planck Society
Ссылка на полное видео со звуком: https://youtu.be/519LLxaqi8E