Ответ Nachtwandler70 в «А вот об этом надо помнить!»9
Отвечу постом. Можете заминусовать, но я все же отвечу. Смотрите. Я белорус. Живу в Беларуси всю жизнь. И я вполне признаю за россиянами право назвать нашу страну Белоруссией, как они и привыкли. Не скажу, что я от этого в восторге, но не думаю, что смею вам это запрещать. Но тут вопрос не в том, правильно это или неправильно, тут вопрос уважения. Еще более тридцати лет назад после объявления независимости власти попросили называть нашу страну Беларусь, но почему-то никто не прислушался. Вы можете сказать, мол, слово "Беларусь" противоречит правилам русского языка, и вы будете правы. Но что насчет Кот-д'Ивуара, очень по-русски, правда? Когда еще в середине прошлого века Берег Слоновой Кости деликатно попросил не переводить название их государства, а транслитерировать, Союз без проблем согласился, и никто из населения против не был, хоть новое название и довольно непростое (и недаром, апостроф посреди слова, дефис и все такое). Из недавнего - Свазиленд тихонько переименовался в Эсватини, и никто что-то не начал кричать, что мы привыкли по-другому и меняться не будем. Так вот. Как же так, население России так легко принимает переименование далеких африканских стран, но никак не примет просьбу братского соседнего государства именовать их так, как они просят?
Без негатива к России и россиянам, я не требую и даже не прошу называть нас так, как мы хотим. Просто пытаюсь понять - почему такое жесткое сопротивление?