Вся суть Ghost in the shell
Да плевать- азиат, не азиат, Бато сильно на азиата похож? Да он смесь Дольфа Лунгрена, Стивена сигала ичёрт ещё знает кого. Главное, чтоб идея фильма не уплыла.
Взять к примеру всеми обожаемого ведьмака- ну нифига игра не канонична, в ней куча недочётов, но разве от этого она перестает быть хорошей игрой???
раскрыть ветку (5)
Глянем, просрут идею или не просрут. Американские адаптации азиатских фильмов или мультов редко хорошими получаются, к сожалению.
раскрыть ветку (3)
Складывается такое впечатление, что сами азиаты просирать не умеют, да? А если сравнить 1-ю и 3-ю части (не говоря уже о сериалах), то тоже всё ОК и не просрано?
"Адоптация" обычно заключается в выкидывании сути, которая, по мнению маркетологов, среднестатистического зрителя не заинтересует. После чего результат для людей незнакомых с сеттингом выглядит весьма средненько, а для тех, кто с сеттингом знаком - просто убого.
Например, принца персии любили за паркур - из фильма его выкинули. Получился весьма средний фильм вызывающий лютый баттхёрт у людей знакомых с игрой.
И таких примеров много.
раскрыть ветку (1)
