Знаменитая традиционная морская шанти, песня новозеландских китобоев о долгожданном снабженце ("Валлермане") и тяжёлой работе в океане. Русский перевод Дмитрия Драгунского и Вячеслава Меланьева максимально точно передаёт события и детали, описанные в английском оригинале.
Billy of Tea это имя корабля, Чайный котелок, а не человека
The name of the ship was the Billy of Tea
максимально точно передаёт события и детали
данунахуй, так точно что даже название китобоя на мороз выкинули, первод очень вольный
В оригинале китобой называется «Billy of Tea», в песне просто Билли - вполне допустимое сокращение для поэтического перевода.
