Уродливая машина⁠⁠

«Какая уродливая машина!», - сказал Янг, мой друг из Южной Кореи, когда я показал ему фотографию Dodge Challenger. Он забронировал в аэропорту авто в аренду и ему предлагалось взять Challenger или Caravan (минивэн). «О чем ты, чувак, это же масл-кар! Красивая мускулистая спортивная тачка! Ты просто обязан её взять!», - как вы, наверное, догадались, сказал ваш покорный слуга. Далее опять прямая речь???? «Нет, спасибо. Я вижу, что это огромная громкая машина с низкой эффективностью потребления топлива, поэтому она для меня уродливая. Самая красивая машина до меня - это Приус. Могу я подождать другую обычную машину?» - обратился он девушке за стойкой? «Конечно», - ответила она. (Как-то тяжело мне с прямой речью) далее я пятнадцать минут уговаривал его все же взять Challenger, и даже предложил (без всякой надежды, конечно) обменяться машинами на время аренды. В общем успеха я не добился и через 20 минут мы забрали новенький Ford Fusion Hybrid - отличная машина кстати, и по шкале потребления топлива по сравнению с Challenger это Наоми Кемпбелл и Сара Джессика Паркер. Ещё один забавный момент - он попросил меня подержать пустой пластиковый стаканчик из-под кофе Starbucks (да, я решил писать все названия в оригинале, как бы пафосно это не выглядело) и в последний он момент остановил меня, когда я собирался выбросить его в мусорный ящик. «Не выбрасывай, я собираюсь его ещё использовать.» Я, конечно, вдоволь поиздевался над его корейскими привычками, но про себя подумал, что стоило бы и мне перенять некоторые его привычки - глядишь, и зажил бы получше. Короче, ишу Приус недорого!