раскрыть ветку (1)
Да. По канону мультика в Японии они занимались у какого-то учителя. И Шредер помешал Сплинтеру поклон сделать правильный, из-за чего Сплинтера выгнали.
(почему Шредер вылетел, я не помню)
Сплинтер после этого приехал бомжевать в канализацию Нью-Йорка, где на него накапал мутаген и он стал крысой.
В комиксе вроде он с самого начала крысой был, только обычной.
показать ответы
В мульте 87го Ороку Саки ножом пригвоздил кимоно Хамато Йоши к стене и когда они кланялись мастеру, Йоши выдернул нож и, мастером и его телохранителями, это было расценено как покушение и Йоши сбежал. Кажись Ороку Саки потом убил мастера, захватил власть и провозгласил себя Шреддером, но это не точно
раскрыть ветку (1)
Да, это версия полнее. Я говорил по воспоминаниям, а видимо ребенком просто не связал "достать нож из-за спины"="покушение". Эх, невинный прошлый я.
показать ответы
Комиксы
74.8K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.