Так берегись
Я в принципе должна бы привыкнуть, что любимые авторы к какому-то времени исписываются и начинают нести фигню. Ну то есть любимейший Крапивин после "Острова и Капитаны" выдал дико унылого "Лоцмана" и после этого что-то там выдавал (я пыталась честно читать, но увы).
Ле Гуин почти до последнего держала марку (может там слава, конечно, переводчикам), но "На иных ветрах" прям заметно проигрывает ядру Земноморского цикла.
Про позор Буджолд тоже расскажу. Форкосигановский цикл был шикарен, и много бы выиграл, если бы не вышла история про Красную Королеву. Как ни странно, история про Разделяющий нож (не смотря на чудовищные переводы) ничуть не испортила про нее впечатление. Просто это надо держать в голове, как разные истории.
Хайнлайн держался до последнего. Даже если вычесть всю нудятину из "Числа зверя" там еще боль-мень. И потом была "Фрайди". Потом правда все убил "Кот, проходящий сквозь стены".
Да я все понимаю. У авторов бывают перепады. Все мы не умнеем, не молодеем.
Но! Макс Фрай! Я же выросла на этих книгах! Сейчас, когда мы практически сравнялись по возрасту (и по стажу нахождения в ЖЖ) это какой-то блин позор. Вряд ли она вспомнит наши мимолетные встречи в ЖЖ (это было давно и не правда). И ту историю, когда мы в москве во втором году бухали за соседними столиками.
Короче, это моя личная трагедия. Уж на что была шикардосная история про принцессу и дракона. И насколько чудовищно вышла "Так берегись". Я пошла на всякие паблики, и там узнала, что у автора была тогда же личная потеря (а не ебет, товарищи).
Я в свое время купила бумажную книгу (как и все предыдущие из серии про Ехо, но маман у меня отжала почти все). В первое прочтение я подумала - ну это что-то со мной не так (не мог же сэр Макс испортиться? или мог?). Потом я сделала несколько лет перерыв.
Потом я (ну и как подписчик в ЖЖ автора) и ее читатель и иногда туда писатель, поняла, что война нас разделила.
Но я считаю - зря эта книга вышла. Я через силу, прочла ее третий раз, вчера. Всеми силами стараясь избавится от предвзятости.
Увы. Увы бля! То, что нас разделило (наши страны), та разница менталитета - слишком ярко проявилась в книге. Может автор внутри себя и не поняла. А может и поняла (текст порой работает через автора, не спрашивая его волю).
Мне жаль, что она умерла.
