Сериал Табу и отсылка к Оруэллу⁠⁠

Только что досмотрел 8 серию. И заметил прикольный момент. Когда Делейни сидит в тюрьме, то его сын кричит за окном считалку, и тем самым его информирует о реализации задуманного. Так вот эта же самая считалка была в 1984 у Оруэлла, в доме где встречались заговорщики.

Апельсинчики как мед
В колокол Сент-Клемент бьет.
И звонит Сент-Мартин:
Отдавай мне фартинг!
А Олд-Бейли, ох, сердит,
Возвращай должок! – гудит.
Все верну с получки! – хнычет
Колокольный звон Шордитча.
Вот зажгу я пару свеч – ты в постельку можешь лечь.
Вот возьму я острый меч – и головка твоя с плеч.
(Перевод В.П. Голышева)