Русский рэп
Только что на ютубе наткнулся на этот комментарий
Да, согласен, видимо натыкаюсь на гангстеров:) Одна из песен, которая мне нравится, и у которой перевод достойный: Nelly-just a dream
раскрыть ветку (1)
Я, возможно, сейчас отхвачу минусов, но большинство песен, которые я переводил, сводились к шлюхам, наркоте, к тому как трудно жить в черных кварталах и т.д. и т.п. В общем сделал вывод, что если нравится какой то реп зарубежный, лучше не смотреть перевод текста))
раскрыть ветку (1)
Например?Да я не говорю что весь рэп высоко интеллектуален.Уверен вы говорите о гангста-рэпе,если да- то там такие тексты в порядке вещей.
послушайте и переведите Eminem - Stan или Ice Cube-It Was a good day. Вы будете другого мнения)
послушайте и переведите Eminem - Stan или Ice Cube-It Was a good day. Вы будете другого мнения)
раскрыть ветку (1)
не думаю,что автор того коммента использовал сарказм.Уверен что он слушает быдлопацнаский рэп,и даже не слыхивал об абстракт хип - хопе например
Вполне можно согласится с ответом, учитывая что большинство слушает иностранный реп не вникая в слова, хотя именно слова в этом жанре главное, музыки тут нету, только ритм для слов Из реп групп я уважаю только Cypress Hill, репом не увлекаюсь.
раскрыть ветку (1)
Вполне можно согласится с ответом, учитывая что большинство слушает иностранный реп не вникая в слова, хотя именно слова в этом жанре главное, музыки тут нету, только ритм для слов Из реп групп я уважаю только Cypress Hill, репом не увлекаюсь.
раскрыть ветку (1)
Послушай Ice Cube ,Gang Starr и Mobb Deep-там есть смысл.Это только 1% из 100000000000 исполнителей качественного зарубежного хип - хопа
