ПОЭТИЧЕСКАЯ ИКОНА
Хосода Эйcи: "Цветущая сакура", из серии «Шесть избранных цветов, подражающих шести бессмертным поэтам» (1796 г.)
На гравюре представлена куртизанка в роли поэтессы Оно-но Комати - одной из шести лучших поэтов в жанре "вака" раннего периода Хэйан (794−1185 гг.). Комати была известна своей необычной красотой и даже сегодня является синонимом женской красоты в Японии.
Он на глазах легко меняет цвет,
И изменяется внезапно.
Цветок неверный он,
Изменчивый цветок,
Что называют - сердце человека.
P. S. Прямо-таки иконоподобное изображение!
Источник: Деликатесы укиё-э | Рита Гафи
Япония
3K постов11.5K подписчиков
Правила сообщества
- Уважайте других пользователей и себя
- Запрещено разжигание межнациональной розни