Переводчики
Если вы думаете, что вы плохо работаете, то просто вспомните, что наши переводчики перевели "Crab Patty" в Спанч Бобе как "Крабовое пате".
раскрыть ветку (1)
Patty - котлета, пате - французский паштет. Ну явно в контекст забегаловки быстрого питания с бургерами не подходит пате.
показать ответы