Оставьте меня одного⁠⁠

Более правильный перевод:
Оставь меня в покое! Я тут наукой занимаюсь!

У меня тут вопрос возник:) Ты случайно это фото нашел не в тот момент, когда искал стеклянные кальяны?) (фабулу)
Это вроде с какого-то сайта стекловыдувного завода))