навеяно этим постом
В далеких девяностых моя тетя и все ее близкие родственники эмигрировали в США, в том числе моя двоюродная племянница (или как-то так) в возрасте пяти лет. Понятное дело, что разум и менталитет ребенка формировался в американском обществе. Спустя лет 10 к ним поехали мои бабушка и мама в гости, а по возвращении делились своими впечатлениями о поездке, и о моей племяшке в частности, мол девочка вообще русский язык плохо понимает, вся такая американская патриотка и прочее. И вот спустя еще несколько лет туда поехал я. Ей на тот момент было 21 и все меня предупреждали, чтобы я не делал разных глупостей, потому что она может даже в полицию на меня заявить. К слову, был подобный прецедент, что ее ругала мать, а племяшка позвонила в 911, а потом испугалась и сбросила. Через 10 минут в доме уже была полиция, ее чуть в службу опеки (или что там у них) не забрали. А еще я хотел зайти в торговый центр какой-нибудь и громко закричать "АЛЛАХ-АКБАР!", но меня тоже осадили, сказав, что скорее всего полиция меня просто застрелит :( Ладно... Я немного отвлекся. Так вот, приехал я в гости и настал момент нашей с ней встречи. Она мне улыбается американской улыбкой и с легким акцентом говорит "привет". Я улыбаюсь ей и отвечаю: "Здравия желаю! Весьма о тебе наслышан. Насколь же сильно ты переменилась! Я помнил тебя крохотной девчонкой. Ты не обессудь, если что, порою я выражаюсь крайне витиевато". Улыбка сползла с ее лица, а взгляд стал... каким-то пустым и потерянным. Это было бесценно :D
