Напоминание.
раскрыть ветку (86)
сначала подумал: "разве для сша это не расизм???" А потом сообразил, что написавший это - сам жёлтый, что в общем-то меняет ситуацию )))
раскрыть ветку (75)
В контексте США называть черное черным, а белое белым - не расизм. Там живут такие же люди как мы, и они не идиоты.
В преступных сводках можно услышать: "Мужчина, белый / черный, 20 лет, рост 6 футов". Т.е. это вполне нормально. В описании SSN также есть указание о цвете кожи.
Оскорбительным считается называть человека нигер, негр. Потому как исторически это является обращением к рабам.
В русском языке негр не является исторически оскорбительным словом. По этому, по идее, мы можем спокойно называть негров неграми. Аналогично как латиносы называют их negro (что имеет прямой перевод с испанского как "черный").
раскрыть ветку (69)
Спасибо, приму к сведениям! Мне просто казалось, что практически любое слово с цветом кроме "афроамериканец" у них уже будет оскорблением.
Хорошо, что я ошибался - значит, не всё так плохо ))
раскрыть ветку (32)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Евразиороссиянин, вообще то
Если прям по аналогии
Афро- с континента Африка
американец- из страны Америка
Либо американец- "теперь на континенте Америка"
Тогда Евразиоевразиец
афроамериканец
А если конкретный ниггер не является гражданином США, иммигрант/нелегал какой-нибудь?
Он все равно афроамериканец?
раскрыть ветку (1)
Тогда он гордо об этом заявит в ответ ))
Находясь в чужой стране, нужно же её законы соблюдать. На лице не написано, откуда он, так что по умолчанию там он афроамериканец ))
раскрыть ветку (11)
Чурка это не все кавказцы. А только кумыки ногайцы карачаевцы балкары азеры турки и кырым татары до кучи
раскрыть ветку (10)
ещё комментарии
Нуарные ребята. Чо)
А вообще есть же такая страна Niger. Надо туда съездить, а потом в американских кафешках громко рассказывать: а вот в НИГЕРЕ настоящая дыра! (Переводите на англ сами)
раскрыть ветку (18)
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (5)
Или с ду для усиления по смыслу. You do speak English - ты реально/стопудово/четко базаришь по-английски.
Можно и "ю ду спик", но будет немного другое значение, с противопоставлением. Типа "О, а ты на самом-то деле говоришь по-английски!"
раскрыть ветку (4)
Negroid, согласно Оксфордскому словарю - слово, вышедшее из употребления, оскробительное слово ("потенциально оскорбительное слово, которого лучше избегать"). Вики говорит, что термин "Негроид" все еще используется в судебной и физиологической анатомии, но сталкивается с критикой.
The terms Mongoloid, Negroid, Caucasoid, and Australoid were introduced by 19th-century anthropologists attempting to classify human racial types, but today they are recognized as having very limited validity as scientific categories. Although occasionally used when making broad generalizations about the world's populations, in most modern contexts they are potentially offensive, especially when used of individuals. The names of specific peoples or nationalities should be used instead wherever possible
https://en.oxforddictionaries.com/definition/mongoloid
Термин Монголоид, Негроид, Кавказоид (по-нашему европеоид - прим. переводчика) или Австралоид были представлены в 19 веке антропологами в попытке классификации типов человеческой расы, но сейчас эти термины признаны имеющими очень ограниченную валидность в научных категориях. Хотя время от времени они используются для широких обобщений о мировых популяциях, в большинстве современных контекстов они потенциально оскорбительны, особенно когда применимы к отдельным лицам. Вместо этого следует использовать наименование отдельных народностей или национальностей, там, где это возможно.
Кстати, в современном английском слово монголоид оскорбительное, и может означать человека с синдромом дауна - A derogatory term for a mentally retarded person.
раскрыть ветку (3)
Меня в америке больше удивляло что про меня говорили Caucasian. Я ж прихуевал - типа, ты че, меня кавказцем назвал? Оказалось что это как раз слово для обозначения белых. У них в ответ был разрыв шаблона когда я рассказал что кавказцев в России бывает назвают «чёрный».
Про многолов в англии первый раз слышу, но в Голландии mongooltje (мохолче, то есть многольчик) - это слово для людей с синдромом дауна. Объясняют что мол исторически много таких было из Азии, и не парятся (вот вам и толерантная Голландия). Правда у них и ругательства из разряда «чтоб у тебя рак был», как-то неприятно. Веселые ребята, словом
раскрыть ветку (1)
Caucasian - это как раз из классификации 19 века, когда один исследователь посчитал, что родина белого человека - горы Кавказа. Вроде как по форме черепов смотрел. В фильмах американских можно увидеть, как копы сводку дают - разыскивается мужчина, каукэзиан, что значит белый. Черных они black называют.
На многих англоязычных сайтах, типа твича, стима, не банят русские аккаунты при упоминании слова нигер.
А черный к черному может обращаться "нигер"?)) Просто много в фильмах такое встречается сплошь и рядом)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Черная. В испанском сначала существительное, потом прилагательное (в основном). Плюс в зависимости от пола прилагательные заканчиваются на -о (мужской род), -а (женский род).
Пантера женского рода, так что negra.
Пантера женского рода, так что negra.
"По этому, по идее, мы можем спокойно называть негров неграми"
Идеи заканчиваются там, где начинается гетто
Идеи заканчиваются там, где начинается гетто
значит, Данила Багров, хоть и русский, зря обратился так к негру на пляже... хотя, опять же, это фильм. и обращение было сделано не в России
ещё комментарии
ещё комментарии
