Гугл намекнул
конкретно вся соль лежит в предложении "язык оригинала: русский"
Полагаю, это оттого, что вы из России.
раскрыть ветку (1)
Вбил
В чём вы видите намёк на то, что воровство для России - норма?
В том, что stole - прошедшее время от steal, которое переводится как "воровать"?
раскрыть ветку (1)
На скриншоте моём не видно? Что мне предложил гугл переводчик. Возможно это был единичный баг, но конкретно вся соль лежит в предложении "язык оригинала: русский".
Кроме того, этот баг появляется не в полной версии переводчика, а в той, которую предлагает в поиске гугла.
Скриншот сделал персонально для тебя, вот только что.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
бля, вдвойне не заметил, все в порядке, выбран английский, и введенное английское слово предлагает как русское.
показать ответы
Скажи, это именно поэтому британские криминалисты назвали Великобританию европейским центром магазинных краж, правда же? Ведь только потому, что крадут исключительно в России? Ну, скажи, скажи "да".
раскрыть ветку (1)
британские криминалисты назвали Великобританию европейским центром магазинных краж
Скажи мне, ты глаза для красоты носишь? А ещё ты хочешь сравнить статистику раскрытых краж, и нераскрытых? А ведь ты смекаешь, что кражи не останавливаются только на магазинных кражах? Ну, скажи, скажи что ты сравнил жопу с пальцем.
Судя по надписи "язык оригинала русский", человек вбил "стол", но был выбран английский язык, и автозаменило на stole. Намек стол - украден
раскрыть ветку (1)
Перевод и переводчики
1.6K постов8.2K подписчика
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.