@moderator, я дичайше извиняюсь, не пинайте, пожалуйста.
Я залил, и убежал по делам, и не заметил, что не поставил клубничку.
В любой другой момент тут кто-нибудь да обязательно бы Вас вызвал, но из-за чего-то этого не произошло.
Будьте добры, а то редактировать не могу.
раскрыть ветку (1)
Ошибся немного.
Всё равно это не отменяет того, что Велма будет говорить простым языком. Это не её типаж.
Так себе перевод: там в оригинале frictions написано, это переводится как трение, это было бы поуместнее
раскрыть ветку (1)
Поуместнее как раз именно фрикции, потому как это и есть термин возвратно-поступательного движения в сексологии, а Велма не просто какая-то девочка. Она в своей речи использует термины.
показать ответы