Ну повыебываться то таким переводом было бы не плохо) а нет... облом(
Да, блин....
"Мать, тащи енциклопедию..."
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fiasco_(bottle)
Хм. Оказывается "набутылить" - имеет глубокие корни.
О! Моё первое "пиздежом попахивает"! *слезы умиления*
