2489

Прости нас, Лёня...

Про звонки не туда я свою историю внукам буду рассказывать.

Еду утренним поездом, дорога не долгая, так что в 6 утра не спится.

Звонит типичный такой пьяный мужик с глубоко частного сектора областного центра Беларуси:

- Лёня здарова! Че ты там епта после вчера?!

- Я не Лёня, номер внимательно набирайте.

Два раза вежливо, а на третий - сами знаете.

- Лёня епта-ты-где-твою а?!

- В поезде...

- Каком нахер поезде?! Куда?!

- В Гомель (на самом деле в Минск, но ну его).

- КАКОЙ В СРАКУ ГОМЕЛЬ, ЛЁНЯ, Я ТЕ ЩАС ПРЫДУ МОРДУ БИТЬ. (тут я понял, что они соседи в кооперативе Зялёная Зьмяя)

- Не надо мне морду бить, у меня под ней галава болит после вчерашнего.

Тон дядьки меняется на злорадно-сочувствующий, очевидно - труба у него горит радужным пламенем.

- Ну так, Лёня (я уже реально вжился в этого лёню, закатил глаза и представил сырое утро в деревне с бодунища), там вчера у нас бутылка вискарА оставалась, хде ана? (херасе синяки гуляют... А как же сэм?)

- Так мы ее...  выпили...  (бля, прости, Лёня).

- ... ЛЁНЯ Я ТАБЕ ШЧАС ПРЫДУ МОРДУ-ТО НАБЬЮ, ВЫПИЛ ОН!... Дай Ленку!

Смотрю на жену и понимаю, что она еще не сильно уловила нить событий.

- Так нету Ленки... БЛЕВАТЬ ПОШЛА. (сдерживаю ржач, но как говорил Задорнов - ПАДАЖДИТЕ!)

- А Марынка?

- А Марынка пошла Ленке волосы держать!

Уже всё купе навострило уши, я еле держусь от смеха.

- Йоп вашу...!! Так где бутылка виски, Лёня?

Вздыхаю...

- Кажу ж - выпили, Ленку вон рве, Марынка волосы держит!

- идзи, йоптваю туды-сюды, дай Марынку мне!

Тру телефоном об одежду, изображая ходьбу, попутно объясняю жене: Ты - Марына, держишь Ленке волосы, я Лёня и я спиздил... - да поняла я уже - берет трубку:

- АлЁ.. Ага.. Нну. Блюет Ленка, воласы ей держу. Выпили. Ой не гавары. Лёня на, тебя завёт. (дает мне трубку).

- Лёня, табе пязда! Ща прыду тебе морду бить, паскуда!

Бросил трубку и больше не звонил.

Прости нас, Лёня.

(написано с трасянкой - смесью разных языков в зависимости от региона в Беларуси)

316
Автор поста оценил этот комментарий

А прикиньте, если Лёня реально выпил тот вискарь? Приходит этот чел ему морду бить, и Лёня такой: бля, а как ты узнал??

раскрыть ветку (1)
204
Автор поста оценил этот комментарий

Я потом днем пытался дозвониться этому мудиле :) Трубку не брал. Видать Лёня оказался здоровее, в каком-то смысле.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

«написано с трасянкой - смесью разных языков», - исковерканный на белорусский лад украинский суржик ))

раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий

Под могилевом будет смесь бел-рус, под гродно бел-пол / бел-лит и так далее. Скорее смесь 2 языков и безграмоцця :)

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
А могли и правда морду набить за телефонные разговоры в купе в 6 утра.
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Никто не спал, поезд только выехал из пункта А

показать ответы
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

трасянка - смесь белорусского и русского

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

В учебнике - да. На деле нет. Никто не говорит на такой "чистой" смеси.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Про звонки не туда я свою историю внукам буду рассказывать.

Внуков-то пощади, петросян хуев.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator оскорбление

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator тут @moderator не работает

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я все ещё  чувствую себя оскорбленным. Впилите ему страйк и мультам сбоку тоже

1
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator оскорбление

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator тут @moderator не работает

показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Бля, возьми и прочитай коммент, на который я отвечала. Я не говорю, что этого нет. Я говорю, что есть то, о чем ты говорил, что этого нет.

Как же заипали интелектулы пилять, даже не удосуживаются глянуть о чем речь

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Выпей ношпу

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ничыво ни искаверканый. У нас в деревнях некаторых так гаварат.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

И у гарадских каледжах

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Но это точно не суржик.

И, всё-таки, трасянка - именно смесь бел. и рус. языков. Остальное - акценты, диалекты и т.п. Это разные явления, что не отрицает того, что в реальности всё смешивается.


пы.сы. Всю жизнь слышу именно "чистую" трасянку, в 30 км от Литвы и в 10 км от Польши. Польские словечки любят употреблять чисто чтобы выпендриться, литовские вообще никогда не слышала

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Если вы другого не слышали, не значит, что его нет. Поездите по вёскам, где хат 5-10 и еще остались старики.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

А дед ваш где проживает?

Цитату понял, кстати. :-)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Проживал. У Зэльве. Там литовские переселенцы с начала нулевых годов, русскоязычные все.

Автор поста оценил этот комментарий

Уважаемый ТС, а разве под Гродно не суржик? Русско-литовская/польская трасянка это же больше Гомель?

P.S. Хотя, посмотрел сейчас карту, ТС может быть прав, что Гродно, что Гомель оба приграничные с Польшей и Литвой.

Речь посполитая в свое время была огого.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

В Гр. области зависит от вёски. Если в вёске были преимущественно поляки, то литовского там особо не будет э, наверн. Ваще я не спец, лично не бывал в вёсках, где есть примесь литовского. Мой дед выдавал что-то вроде "не руш, курва, бо гумай па дупе!".

показать ответы
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да нету такого. Разве что акцент различается, и небольшое количество диалектных слов. Везде трасянка - смесь бел и рус

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Что вы говорите...

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
"БЛЮЕ ГЫГЫ, ВЫЖРАЛИ ГЫГЫ", на что ты обижаешься?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ни кто не обижается, три страйка за оскорбления - вечный бан. Так что нехуй, есть оскорбление - пиздуй в бан. Полтора косоря плюсов у поста, а тут критик пост-советской сатиры, блять, пожаловал. Если че-то не устраивает - ты не на том сайте сидишь.

Автор поста оценил этот комментарий

Смотрите, обиженный петросян побежал жаловаться))) Хрррртфу.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ты вафлю свою резиновую получше пережевывай, сладенький :-*

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества