Ответ на пост «Ну, посмотрел я "Август"»2
Фильм хорош, как красивая картинка.
Фильм полностью провалился как экранизация книги. Богомолов был всегда резко против экранизации этого произведения и абсолютно обосновано.
В книге характеры персонажей, их огромный опыт, раскрываются через небольшие штрихи, невзначай оброненные фразы, разбросанные по сюжету. И в результате когда дело доходит до кульминации ты веришь, что именно вот эти люди могли сделать такое. Например, Таманцев ездил показывать стрельбу по македонски в Москву. Он ведь не просто ездил, его отвлекали от оперативной работы. Тогда, когда людей в СМЕРШ катастрофически не хватало. Это какое должно быть мастерство у человека, что бы такое произошло? Короткое предложение в переживаниях Блинова, но сколько информации оно несет, как дополняет образ Таманцева. И такого по книге очень много. Алехин, Таманцев, Поляков, Егоров, рост Блинова - все раскрывается вот через такие, на первый взгляд незначительные предложения. В фильме это отсутствует.
Кроме того, и это наверное одна из самых сильных сторон произведения, книга насыщенна оперативными документами, которые показывают как строилась работа СМЕРШ, какой колоссальный объем работы проводился для поимки группы Неман, как и что делалось, какое значение придавалось Ставкой поимке этих резидентов. Важно понимать, что Богомолов, сам бывший контраразведчиком, приводит реальные документы. Эта опер. информация - это пульс книги, и, может быть, это одна из самых главных ее составляющих. Например Аникушкрин про себя возмущается, что Алехин с Таманцевым едят белый хлеб и сосиски. При этом из документов видно, как рассчитывалось и организовывалось питание сотрудников операции вплоть до питания собак. Вплоть до того, сколько граммов изюма должны заменять грамм шоколада, при его нехватке. Какая безмерная работа была проведена в кратчайшие сроки. И, опять же, вот такое усиленное питание лишний раз показывает, какой приоритет был у описанной в книге операции и как физически и морально выкладывались люди, участвующие в ней.
Повторюсь, фильм хорош как плоский боевик, но он не имеет и половины той глубины, которую имеет книга.
И особенно грустно осознавать, что прототипы и Алехина, и Таманцева не дожили до конца войны. К фильму это отношения не имеет, но лишний раз показывает, какую цену отдали наши деды, что бы мы могли жить сегодня.