Неловко получилось
Будучи с женой в Турции лет 5 назад, причем совершенно не в туристической ее части решили пройтись по магазинам, что-нибудь купить себе перед отъездом.
Торговый центр оказался самым обычным, типа нашей Меги в Москве, причем многие бренды были теми же самыми, даже не интересно. Но речь не об этом.
Пройдясь по магазинам зашли в местный старбакс, обрадовавшись возможности попить более не менее нормальный кофе, что в Турции очень большая редкость, встали в очередь. Перед нами стояли 2 девушки азиатской наружности, судя по разговору русские, может бурятки или еще кто, не разбираюсь настолько хорошо в национальностях.
Парень кассир, решив блеснуть красноречием перед девушками, громко поприветствовал девушек на их родном языке - конничи ва! после его жизнерадостного приветствия повисло неловкое молчание, так как никто ничего не понял, девушки стояли с каменными лицами.
Смеялись только мы с женой :)