На подумать
Есть весьма старый баянистый анекдот
Как называется Ваша диссертация?
- "Как решетом воду носить".
- Ну, что Вы, голубчик! Кто же так диссертацию называет? Назовите ее
так:
"Анализ проблем транспортировки вещества в жидком агрегатном состоянии в
сосудах с перфорированным дном".
- Профессор, а как называлась Ваша диссертация?
- "Влияние русских народных музыкальных кнопочных инструментов на
развитие религиозно-философской мысли Росси конца ХVIII начала ХХ века".
- То есть, "На хрена попу баян"? ...
Предлагаю еще несколько вариантов подобных фраз:
«Витать в облаках» → «Исследование когнитивных паттернов деконцентрации внимания и феномена ментальной диссоциации в условиях отсутствия внешних стимулов».
«Бить баклуши» → «Анализ социально-экономической роли низкоинтенсивной трудовой деятельности в структуре досуговых практик традиционного общества».
«Кот наплакал» → «Количественная оценка минимальных объёмов жидких выделений у представителей семейства кошачьих в контексте семантической гиперболизации».
«Как с гуся вода» → «Изучение гидрофобных свойств перьевого покрова водоплавающих птиц и их метафорической корреляции с устойчивостью субъекта к негативным социальным воздействиям».
«Водить за нос» → «Моделирование манипулятивных коммуникативных стратегий с применением техник когнитивного искажения и контроля поведенческих реакций реципиента».
«Делать из мухи слона» → «Механизмы когнитивной амплификации: анализ трансформации восприятия малозначимых стимулов в значимые в условиях повышенной тревожности».
«Работать спустя рукава» → «Влияние эргономических параметров рабочей одежды на производительность труда: кейс-анализ практик свободного ношения элементов костюма».
«Заварить кашу» → «Социолингвистический анализ метафор приготовления пищи как способа описания инициации сложных, трудноразрешимых ситуаций».
«Не видеть дальше своего носа» → «Ограничения периферического восприятия и роль проксемических факторов в формировании когнитивных искажений пространственной ориентации».
«Хоть кол на голове теши» → «Экспериментальная оценка устойчивости поведенческих паттернов к внешним корректирующим воздействиям в условиях когнитивного диссонанса».