Моя, модная подруга⁠⁠

Подруга сегодня штаны себе купила, теперь переживает, как носить)))
Я же правильно перевела?