Метро⁠⁠

Есть знакомый немец. Недавно живет в России и еще не привык к нашему метро, двери которого закрываются резко, а бывает и по два раза, и создается ощущение, что они добивают тех, кто застрял в двери. Так вот, я ему рассказал, что у нас такая традиция, когда кто-то застрял, в двери и дверь собирается закрыться еще раз, то нужно орать "давай, добивай сволочь!". И представьте, едем мы в метро, бабушка немного не успела и застряла, дверь закрывается, бьет бабку и тут немец орет "Давай, еще! Добивай сволочь!" и злостно ржет, подкрепляя это устрашающими для русского человека, немецкими словами. Бабка короче не рискнула оставаться в вагоне!