Детям всегда надо говорить конкретно.
Раз пошла такая пьянка....
У нас в семье тоже есть любимая история из 90-х. Раньше у всех висели ковры и лежали половички, а в простонародье "дорожки". Так вот однажды уезжая от бабушки мама сказала брату( 5 лет): Димочка, иди пописай на дорожку. Что он собственно и сделал) Ругать его конечно не стали, но с тех пор фраза"пописать на дорожку" у нас не произносилась.