Ежедневная подборка слов для перевода #3
Под прошлым постом я получил комментарий о том, что стоит использовать только самые распространённые слова. Поэтому я составил для каждого уровня список из 1000 наиболее употребительных слов и буду случайным образом выбирать из них по пять слов на каждый уровень. Что скажете о таком подходе?
A1/
1. work
(сущ.) work /wɜːk/ — работа, труд; деятельность;
(глаг.) to work /wɜːk/ — работать; функционировать, срабатывать;
(сущ.) a worker /ˈwɜːkə/ — работник, рабочий;
2. place
(сущ.) a place /pleɪs/ — место; помещение; населённый пункт;
(глаг.) to place /pleɪs/ — помещать, размещать, класть (B1);
3. different
(прил.) different /ˈdɪfrənt/ — другой, отличающийся; различный;
(сущ.) a difference /ˈdɪfrəns/ — различие, разница;
(нареч.) differently /ˈdɪfrəntli/ — иначе, по-другому (A2);
4. before
(предл.) before /bɪˈfɔː/ — перед; до;
(нареч.) before /bɪˈfɔː/ — раньше, до этого;
(союз) before /bɪˈfɔː/ — прежде чем; до того как (A2);
5. carry
(глаг.) to carry /ˈkæri/ — нести, переносить; перевозить;
(сущ.) a carrier /ˈkæriə/ — перевозчик; носитель; оператор связи (C1);
A2/
1. support
(сущ.) support /səˈpɔːt/ — поддержка, помощь; опора;
(глаг.) to support /səˈpɔːt/ — поддерживать; обеспечивать средствами (B1);
(прил.) supportive /səˈpɔːtɪv/ — поддерживающий, благожелательный (B1);
2. provide
(глаг.) to provide /prəˈvaɪd/ — предоставлять; обеспечивать, снабжать;
(сущ.) provision /prəˈvɪʒən/ — обеспечение, предоставление (B2);
(сущ.) a provision /prəˈvɪʒən/ — положение или условие документа (B2);
3. clear
(прил.) clear /klɪə/ — ясный, понятный; чистый, свободный;
(нареч.) clearly /ˈklɪəli/ — ясно, отчётливо;
(глаг.) to clear /klɪə/ — очищать, освобождать; прояснять (B1);
4. perhaps
(нареч.) perhaps /pəˈhæps/ — возможно, может быть;
5. issue
(сущ.) an issue /ˈɪʃuː/ — вопрос, проблема; выпуск или номер издания;
(глаг.) to issue /ˈɪʃuː/ — официально выпускать, издавать или выдавать (B2);
B1/
1. respect
(сущ.) respect /rɪˈspekt/ — уважение; соблюдение правил или прав;
(глаг.) to respect /rɪˈspekt/ — уважать; соблюдать, признавать;
2. particularly
(нареч.) particularly /pəˈtɪkjələli/ — особенно; в частности;
(прил.) particular /pəˈtɪkjələ/ — конкретный, определённый; особый (B2);
3. risk
(сущ.) a risk /rɪsk/ — риск, опасность;
(глаг.) to risk /rɪsk/ — рисковать; подвергать опасности (B2);
(прил.) risky /ˈrɪski/ — рискованный, опасный (B2);
4. available
(прил.) available /əˈveɪləbl/ — доступный, имеющийся; свободный;
(сущ.) availability /əˌveɪləˈbɪləti/ — наличие, доступность (B2);
5. approach
(сущ.) an approach /əˈprəʊtʃ/ — подход, метод; приближение;
(глаг.) to approach /əˈprəʊtʃ/ — приближаться; обращаться к кому-либо (B2);
B2/
1. factor
(сущ.) a factor /ˈfæktə/ — фактор, причина или обстоятельство, влияющее на результат;
2. relevant
(прил.) relevant /ˈreləvənt/ — относящийся к теме или делу; уместный;
(прил.) irrelevant /ɪˈreləvənt/ — не относящийся к делу; несущественный (C1);
3. overall
(прил.) overall /ˌəʊvərˈɔːl/ — общий, совокупный;
(нареч.) overall /ˌəʊvərˈɔːl/ — в целом, в общем;
4. yield
(глаг.) to yield /jiːld/ — давать или приносить результат; производить; уступать;
5. testimony
(сущ.) testimony /ˈtestɪməni/ — свидетельские показания; свидетельство, подтверждение;
(глаг.) to testify /ˈtestɪfaɪ/ — давать показания; свидетельствовать;
(сущ.) a testimonial /ˌtestɪˈməʊniəl/ — письменный отзыв или рекомендация (C2);
C1/
1. render
(глаг.) to render /ˈrendə/ — делать каким-либо; предоставлять; изображать;
(сущ.) a rendering /ˈrendərɪŋ/ — изображение, визуализация; исполнение или перевод;
2. profound
(прил.) profound /prəˈfaʊnd/ — глубокий, серьёзный; основательный;
(нареч.) profoundly /prəˈfaʊndli/ — глубоко; чрезвычайно сильно;
3. assertion
(сущ.) an assertion /əˈsɜːʃən/ — уверенное утверждение или заявление;
(глаг.) to assert /əˈsɜːt/ — уверенно утверждать; отстаивать (B2);
4. inherent
(прил.) inherent /ɪnˈhɪərənt/ — неотъемлемый, изначально присущий;
(нареч.) inherently /ɪnˈhɪərəntli/ — по своей природе, неотъемлемо;
5. principally
(нареч.) principally /ˈprɪnsəpəli/ — главным образом, преимущественно;
(прил.) principal /ˈprɪnsəpəl/ — главный, основной (A2);
(сущ.) a principal /ˈprɪnsəpəl/ — директор, руководитель (B2);
C2/
1. denote
(глаг.) to denote /dɪˈnəʊt/ — обозначать; указывать на, означать;
(сущ.) denotation /ˌdiːnəʊˈteɪʃən/ — буквальное значение; обозначение;
2. paramount
(прил.) paramount /ˈpærəmaʊnt/ — первостепенный, важнейший;
3. grievance
(сущ.) a grievance /ˈɡriːvəns/ — официальная жалоба или претензия; обида;
(глаг.) to grieve /ɡriːv/ — горевать, скорбеть; причинять горе (B2);
4. hitherto
(нареч.) hitherto /ˌhɪðəˈtuː/ — до сих пор, до этого момента; ранее;
5. intrinsic
(прил.) intrinsic /ɪnˈtrɪnsɪk/ — внутренне присущий, неотъемлемый;
(нареч.) intrinsically /ɪnˈtrɪnsɪkli/ — по своей природе, внутренне; неотъемлемо.
Пы.Сы.
Как думаете, стоит добавлять транскрипции?