Серия «Ежедневная подборка слов для перевода»

324

Ежедневная подборка слов для перевода #3

Серия Ежедневная подборка слов для перевода

Под прошлым постом я получил комментарий о том, что стоит использовать только самые распространённые слова. Поэтому я составил для каждого уровня список из 1000 наиболее употребительных слов и буду случайным образом выбирать из них по пять слов на каждый уровень. Что скажете о таком подходе?

A1/

1. work
(сущ.) work /wɜːk/ — работа, труд; деятельность;
(глаг.) to work /wɜːk/ — работать; функционировать, срабатывать;
(сущ.) a worker /ˈwɜːkə/ — работник, рабочий;
2. place
(сущ.) a place /pleɪs/ — место; помещение; населённый пункт;
(глаг.) to place /pleɪs/ — помещать, размещать, класть (B1);
3. different
(прил.) different /ˈdɪfrənt/ — другой, отличающийся; различный;
(сущ.) a difference /ˈdɪfrəns/ — различие, разница;
(нареч.) differently /ˈdɪfrəntli/ — иначе, по-другому (A2);
4. before
(предл.) before /bɪˈfɔː/ — перед; до;
(нареч.) before /bɪˈfɔː/ — раньше, до этого;
(союз) before /bɪˈfɔː/ — прежде чем; до того как (A2);
5. carry
(глаг.) to carry /ˈkæri/ — нести, переносить; перевозить;
(сущ.) a carrier /ˈkæriə/ — перевозчик; носитель; оператор связи (C1);

A2/

1. support
(сущ.) support /səˈpɔːt/ — поддержка, помощь; опора;
(глаг.) to support /səˈpɔːt/ — поддерживать; обеспечивать средствами (B1);
(прил.) supportive /səˈpɔːtɪv/ — поддерживающий, благожелательный (B1);
2. provide
(глаг.) to provide /prəˈvaɪd/ — предоставлять; обеспечивать, снабжать;
(сущ.) provision /prəˈvɪʒən/ — обеспечение, предоставление (B2);
(сущ.) a provision /prəˈvɪʒən/ — положение или условие документа (B2);
3. clear
(прил.) clear /klɪə/ — ясный, понятный; чистый, свободный;
(нареч.) clearly /ˈklɪəli/ — ясно, отчётливо;
(глаг.) to clear /klɪə/ — очищать, освобождать; прояснять (B1);
4. perhaps
(нареч.) perhaps /pəˈhæps/ — возможно, может быть;
5. issue
(сущ.) an issue /ˈɪʃuː/ — вопрос, проблема; выпуск или номер издания;
(глаг.) to issue /ˈɪʃuː/ — официально выпускать, издавать или выдавать (B2);

B1/

1. respect
(сущ.) respect /rɪˈspekt/ — уважение; соблюдение правил или прав;
(глаг.) to respect /rɪˈspekt/ — уважать; соблюдать, признавать;
2. particularly
(нареч.) particularly /pəˈtɪkjələli/ — особенно; в частности;
(прил.) particular /pəˈtɪkjələ/ — конкретный, определённый; особый (B2);
3. risk
(сущ.) a risk /rɪsk/ — риск, опасность;
(глаг.) to risk /rɪsk/ — рисковать; подвергать опасности (B2);
(прил.) risky /ˈrɪski/ — рискованный, опасный (B2);
4. available
(прил.) available /əˈveɪləbl/ — доступный, имеющийся; свободный;
(сущ.) availability /əˌveɪləˈbɪləti/ — наличие, доступность (B2);
5. approach
(сущ.) an approach /əˈprəʊtʃ/ — подход, метод; приближение;
(глаг.) to approach /əˈprəʊtʃ/ — приближаться; обращаться к кому-либо (B2);

B2/

1. factor
(сущ.) a factor /ˈfæktə/ — фактор, причина или обстоятельство, влияющее на результат;
2. relevant
(прил.) relevant /ˈreləvənt/ — относящийся к теме или делу; уместный;
(прил.) irrelevant /ɪˈreləvənt/ — не относящийся к делу; несущественный (C1);
3. overall
(прил.) overall /ˌəʊvərˈɔːl/ — общий, совокупный;
(нареч.) overall /ˌəʊvərˈɔːl/ — в целом, в общем;
4. yield
(глаг.) to yield /jiːld/ — давать или приносить результат; производить; уступать;
5. testimony
(сущ.) testimony /ˈtestɪməni/ — свидетельские показания; свидетельство, подтверждение;
(глаг.) to testify /ˈtestɪfaɪ/ — давать показания; свидетельствовать;
(сущ.) a testimonial /ˌtestɪˈməʊniəl/ — письменный отзыв или рекомендация (C2);

C1/

1. render
(глаг.) to render /ˈrendə/ — делать каким-либо; предоставлять; изображать;
(сущ.) a rendering /ˈrendərɪŋ/ — изображение, визуализация; исполнение или перевод;
2. profound
(прил.) profound /prəˈfaʊnd/ — глубокий, серьёзный; основательный;
(нареч.) profoundly /prəˈfaʊndli/ — глубоко; чрезвычайно сильно;
3. assertion
(сущ.) an assertion /əˈsɜːʃən/ — уверенное утверждение или заявление;
(глаг.) to assert /əˈsɜːt/ — уверенно утверждать; отстаивать (B2);
4. inherent
(прил.) inherent /ɪnˈhɪərənt/ — неотъемлемый, изначально присущий;
(нареч.) inherently /ɪnˈhɪərəntli/ — по своей природе, неотъемлемо;
5. principally
(нареч.) principally /ˈprɪnsəpəli/ — главным образом, преимущественно;
(прил.) principal /ˈprɪnsəpəl/ — главный, основной (A2);
(сущ.) a principal /ˈprɪnsəpəl/ — директор, руководитель (B2);

C2/

1. denote
(глаг.) to denote /dɪˈnəʊt/ — обозначать; указывать на, означать;
(сущ.) denotation /ˌdiːnəʊˈteɪʃən/ — буквальное значение; обозначение;
2. paramount
(прил.) paramount /ˈpærəmaʊnt/ — первостепенный, важнейший;
3. grievance
(сущ.) a grievance /ˈɡriːvəns/ — официальная жалоба или претензия; обида;
(глаг.) to grieve /ɡriːv/ — горевать, скорбеть; причинять горе (B2);
4. hitherto
(нареч.) hitherto /ˌhɪðəˈtuː/ — до сих пор, до этого момента; ранее;
5. intrinsic
(прил.) intrinsic /ɪnˈtrɪnsɪk/ — внутренне присущий, неотъемлемый;
(нареч.) intrinsically /ɪnˈtrɪnsɪkli/ — по своей природе, внутренне; неотъемлемо.

Пы.Сы.
Как думаете, стоит добавлять транскрипции?

Показать полностью
610

Ежедневная подборка слов для перевода #2

Серия Ежедневная подборка слов для перевода

Так как прошлый пост набрал чуточку больше ожидаемых мной 30 плюсов - почти на 2 тысячи больше, - я решил сделать следующий пост уже сегодня, постаравшись учесть большинство замечаний, которые прочитал в комментариях.

Постараюсь выпускать такие подборки регулярно, пока они будут востребованы.

A1/

  1. book
    (сущ.) a book /bʊk/ — книга;
    (глаг.) to book /bʊk/ — бронировать билет, номер, столик или услугу заранее (A2)

  2. clean
    (прил.) clean /kliːn/ — чистый, незагрязнённый;
    (глаг.) to clean /kliːn/ — чистить, мыть, убирать грязь

  3. walk
    (глаг.) to walk /wɔːk/ — ходить пешком, гулять;
    (сущ.) a walk /wɔːk/ — прогулка

  4. open
    (прил.) open /ˈəʊpən/ — открытый, незакрытый;
    (глаг.) to open /ˈəʊpən/ — открывать

  5. early
    (прил.) early /ˈɜːli/ — ранний, происходящий раньше обычного;
    (нареч.) early /ˈɜːli/ — рано, раньше назначенного времени

A2/

  1. return
    (глаг.) to return /rɪˈtɜːn/ — возвращаться; возвращать предмет владельцу;
    (сущ.) a return /rɪˈtɜːn/ — возвращение; возврат товара или денег (B1)

  2. surprise
    (сущ.) a surprise /səˈpraɪz/ — сюрприз, неожиданное событие;
    (глаг.) to surprise /səˈpraɪz/ — удивлять, заставать врасплох;
    (прил.) surprised /səˈpraɪzd/ — удивлённый;
    (прил.) surprising /səˈpraɪzɪŋ/ — неожиданный, вызывающий удивление

  3. invite
    (глаг.) to invite /ɪnˈvaɪt/ — приглашать прийти или принять участие;
    (сущ.) an invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ — приглашение

  4. empty
    (прил.) empty /ˈempti/ — пустой, ничего не содержащий;
    (глаг.) to empty /ˈempti/ — опустошать, вынимать или выливать всё содержимое (B1)

  5. abroad
    (нареч.) abroad /əˈbrɔːd/ — за границей; за границу, в другую страну

B1/

  1. increase
    (глаг.) to increase /ɪnˈkriːs/ — увеличивать; увеличиваться по количеству, размеру или степени;
    (сущ.) an increase /ˈɪŋkriːs/ — увеличение, рост показателя

  2. refuse
    (глаг.) to refuse /rɪˈfjuːz/ — отказываться делать, принимать или разрешать что-либо;
    (сущ.) a refusal /rɪˈfjuːzəl/ — отказ выполнить просьбу или принять предложение (B2)

  3. benefit
    (сущ.) a benefit /ˈbenɪfɪt/ — польза, преимущество; льгота или социальная выплата;
    (глаг.) to benefit /ˈbenɪfɪt/ — получать пользу; приносить пользу (B2)

  4. responsible
    (прил.) responsible /rɪˈspɒnsəbəl/ — ответственный за человека, задачу или результат;
    (сущ.) responsibility /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ — ответственность; обязанность, за которую человек отвечает

  5. wonder
    (глаг.) to wonder /ˈwʌndə/ — задаваться вопросом; интересоваться, не зная ответа;
    (сущ.) a wonder /ˈwʌndə/ — чудо; нечто, вызывающее сильное удивление (B2)

B2/

  1. establish
    (глаг.) to establish /ɪˈstæblɪʃ/ — основывать организацию; устанавливать правило, систему или факт;
    (сущ.) an establishment /ɪˈstæblɪʃmənt/ — учреждение, организация; процесс основания (C1)

  2. acknowledge
    (глаг.) to acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/ — признавать существование или истинность чего-либо; официально подтверждать получение;
    (сущ.) an acknowledgement /əkˈnɒlɪdʒmənt/ — признание; подтверждение получения; выражение благодарности (C1)

  3. ensure
    (глаг.) to ensure /ɪnˈʃʊə/ — обеспечивать необходимый результат; принимать меры, чтобы что-либо произошло

  4. concern
    (сущ.) a concern /kənˈsɜːn/ — беспокойство; проблема, вызывающая тревогу; важный вопрос;
    (глаг.) to concern /kənˈsɜːn/ — касаться, иметь отношение; беспокоить;
    (прил.) concerned /kənˈsɜːnd/ — обеспокоенный; имеющий отношение к определённому вопросу

  5. accurate
    (прил.) accurate /ˈækjərət/ — точный, соответствующий фактам или измерениям;
    (нареч.) accurately /ˈækjərətli/ — точно, без ошибок;
    (сущ.) accuracy /ˈækjərəsi/ — точность, степень соответствия правильному результату

C1/

  1. convey
    (глаг.) to convey /kənˈveɪ/ — передавать мысль, чувство, информацию или впечатление

  2. compelling
    (прил.) compelling /kəmˈpelɪŋ/ — очень убедительный; настолько интересный, что трудно отвлечься;
    (глаг.) to compel /kəmˈpel/ — принуждать человека сделать что-либо

  3. undermine
    (глаг.) to undermine /ˌʌndəˈmaɪn/ — постепенно ослаблять авторитет, уверенность, систему или положение

  4. incentive
    (сущ.) an incentive /ɪnˈsentɪv/ — стимул, побуждающий к действию; материальное или иное вознаграждение

  5. feasible
    (прил.) feasible /ˈfiːzəbəl/ — практически осуществимый с учётом времени, денег и ресурсов;
    (сущ.) feasibility /ˌfiːzəˈbɪləti/ — практическая осуществимость проекта или плана (C2)

C2/

  1. corroborate
    (глаг.) to corroborate /kəˈrɒbəreɪt/ — подтверждать утверждение дополнительными независимыми доказательствами;
    (сущ.) corroboration /kəˌrɒbəˈreɪʃən/ — независимое подтверждение фактами или свидетельствами

  2. equivocal
    (прил.) equivocal /ɪˈkwɪvəkəl/ — неясный, двусмысленный или допускающий несколько толкований;
    (глаг.) to equivocate /ɪˈkwɪvəkeɪt/ — отвечать уклончиво, избегая ясного заявления

  3. meticulous
    (прил.) meticulous /məˈtɪkjələs/ — чрезвычайно тщательный и внимательный к мельчайшим деталям;
    (нареч.) meticulously /məˈtɪkjələsli/ — с предельной тщательностью и вниманием к деталям

  4. exacerbate
    (глаг.) to exacerbate /ɪɡˈzæsəbeɪt/ — усугублять уже существующую проблему, конфликт или неприятное состояние;
    (сущ.) an exacerbation /ɪɡˌzæsəˈbeɪʃən/ — ухудшение или обострение существующей проблемы либо состояния

  5. idiosyncrasy
    (сущ.) an idiosyncrasy /ˌɪdiəˈsɪŋkrəsi/ — необычная индивидуальная черта, привычка или особенность;
    (прил.) idiosyncratic /ˌɪdiəsɪŋˈkrætɪk/ — своеобразный, характерный для конкретного человека, системы или явления

Пы. Сы.
Хочу обратить внимание, что автор (я) и сам изучает язык, а для создания постов и ответов на коварные вопросы в комментариях (пишите их побольше, это интересно!) - использует нейросети, переводчики, учебники и всё, что есть под рукой.

Моя цель - создать дополнительный контакт с иностранным языком. На звание гуру я не претендую))

Показать полностью
7921

Ежедневная подборка слов для повторения:4

Серия Ежедневная подборка слов для перевода

A1/
1. a chair — стул, кресло; to chair — председательствовать, вести собрание
2. happy — счастливый, довольный, радостный
3. to drink — пить; a drink — напиток; drink — питьё, алкоголь
4. a window — окно; an app window — окно программы
5. slow — медленный; slowly — медленно; to slow — замедлять, замедляться

A2/
1. to visit — посещать, навещать; a visit — посещение, визит
2. a journey — путешествие, поездка, путь
3. careful — осторожный, внимательный; carefully — осторожно, внимательно
4. to miss — скучать, пропускать, не попасть; a miss — промах
5. light — светлый, лёгкий; a light — источник света, лампа, огонь; to light — зажигать, освещать, light — свет;

B1/
1. to improve — улучшать, улучшаться; an improvement — улучшение
2. to avoid — избегать, уклоняться
3. a choice — выбор, вариант; to choose — выбирать
4. likely — вероятный; вероятно; unlikely — маловероятный
5. to depend — зависеть; dependent — зависимый; a dependant — иждивенец

B2/
1. to approach — приближаться, подходить, обращаться; an approach — подход, метод, приближение
2. to claim — утверждать, заявлять, требовать; a claim — утверждение, требование, претензия
3. to struggle — бороться, испытывать трудности; a struggle — борьба, трудность
4. significant — значительный, существенный, важный; significantly — значительно, существенно
5. to maintain — поддерживать, сохранять, обслуживать, утверждать; maintenance — обслуживание, поддержание

Если наберётся хотя бы 30 плюсов, то буду делать такие посты регулярно 👍

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества