maksimlazarev19

maksimlazarev19

На Пикабу
100 рейтинг 0 подписчиков 0 подписок 3 поста 0 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
1

Забытый перевод

я как то находил фанатские переводы мультфильмов, аниме. И о чудо, я нашёл фанатский перевод робота. Этот перевод единственный во всём русском интернете (перевод новых серий).

я заметил ляпы в этом переводе где-то пропадает реплика, или ещё что-то ещё. Но он единственный который даёт посмотреть новые серии робота робика на русском языке.

они были слиты на сайт Archive.org.

ссылки на переводы:

https://archive.org/details/rob-the-robot-sony-fm-3008

https://archive.org/details/rob-the-robot-bashnya-sily

https://archive.org/details/rob-the-robot-super-druzya

Я думал что робота робика перевели только на один сезон...

Вывод: возможно Дубляж робота робика будет продолжатся (надеюсь) и переведут ещё и 2 сезон...

Мне написал TiJi. (наконец-то)

я давно отправил письмо-вопрос телеканалу TiJi. насчёт возобновления вещания робота Робика вновь (если что он показывался в ~2010 - 2014 годах). Я это письмо отправил где-то в марте этого года, а ответили сейчас.

Это ответ который мне прислали.


Однако, я спросил ещё и в ВКонтакте по поводу робота робика.

мне отправили ответ намного раньше чем то письмо которое я показывал ранее.


Вывод: возможно те хиты (включая робота робика), будут показываться на телеканале TiJi.

Рано или поздно мы это точно увидим...

Показать полностью 2
2

Rob the robot в HD

я фанат этого мульта, жаль по России не показывают ну и как я помню  по TIJI этот мультик показывали в году там 2015 - 2016 точно не помню и я сделал 1 серию в хорошем качестве а то на сайте youtube.com нашел этот мультик, посмотрел на качество и там 360р. Мне было скучно и скачал английскую версию в 1080р, и аудио дорожку с русской озвучкой и понеслось... монтаж так себе но качество в 1080р и русской озвучкой просто класс. Да, с русской озвучкой всего 52 серии две из них "утеряны" .

Хотел выложить видео на сайт youtube.com и вот правообладатель подъехал "Kedoo entertament" хотя у этого правообладателя есть Мультфильмы Буба, Кинди Кидс, Приключения Пети и Волка... Но не Робот Робик! Если бы подъехал "Rob The Robot - Learning Videos For Children" или "Oddbods & FRIENDS" я бы понял потому что я HD версии с этих каналов взял.


Фото "до и после"

Показать полностью 2 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества