ох блять от озвучки кровь из ушей потекла
все таки самая лучшая озвучка это та ,что была в первых 4 сезонах, да и сезоны лучшие
раскрыть ветку (37)
Да тут и перевод жестоко страдает. Первую фразу переврали, последнюю тоже. И это только что я вспомнил, хотя смотрел неделю назад.
раскрыть ветку (2)
хз насчет названий студий, я просто помню озвучку с которой симпсонов крутили по рен тв еще давным давно, собственно потом в этой же озвучке и по 2х2 крутили , но после какого то сезона , озвучка изменилась и смотреть уже стало как то не ок
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (22)
Ну как сказать, старая озвучка всё же родная, радует слух. А вот новая, особенно любительская иногда как шило в ухо, лучше смотреть в оригинале. К примеру из этого отрывка я ни слова не понял от Пэтти/Сельмы (вечно их путаю). Да и сами Симпсоны стали сдавать, и да, стоит признать уже этот факт. Сейчас серии довольно предсказуемы, как и сюжет, не говоря уже о банальных темах типа политики, геев, накроты, гаджетов и соц. сетей. В первых 12-14-ти сезонах серия начиналась с одного, а заканчивалась совершенно другим, например как Симпсоны были в Японии или Нью-Йорке, в этом и был плюс, там была история любимой семьи, а не проблемы или замашки современного общества.
раскрыть ветку (18)
раскрыть ветку (13)
Сценаристы получают бешеные деньги за свою работу, если у них кончились идеи, то всегда можно взять молодых и перспективных, без высасывания идей из того, что крутиться по ТВ. В Симпсонах было многое, а не ВСЁ! Куда делись старые, добрые серии когда Барт мог подчинить себе всех вокруг, взять в заложники Красти или разгромить город? Куда делись серии где Лиза могла убежать ночью в город и найти новых друзей? Сейчас показывают какой то бред про общение Мэгги с птицами и животными, напаиванием ребёнка алкоголем, проблемами с мобильниками, стёбом над популярными ТВ шоу и прочему. Куда делись серии с жизнью самих Симпсонов, а не сраным положением общества. Лично мне не интересно смотреть серии где высмеивают Фейсбук или кулинарное шоу (из последних сезонов), я хочу смотреть жизнь любимой семьи. В старых сезонах можно было смеяться над тем как Гомер в зимний день хочет поспать в кровати, а не ехать сквозь метель в церковь, как он попивал пивко в гамаке вместо работы, как они летали по миру и при этом всё начиналось с какого нибудь подкола Барта. А что сейчас? Начало серии и конец серии предсказуемы и ни чем не разбавлены. К сожалению сериал сильно менял свою концепцию.
раскрыть ветку (12)
видимо ты не в курсе мема, что в симсонах было всё... Они высосали все, что могли из жизни среднестатистической семьи америки, теперь они будут углубляться во ВСЕ повседневные проблемы(что, на мой взляд, уже сделали американский папаша и гриффины)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (1)
ну... мем "в симпсонах было всё" пошел из ЮП, я имею в виду, что от этих авторов все идеи политического и прочего юмора были воплощены в АП и гриффинах
Я прекрасно в курсе мема, в том числе и по ЮП.
По факту из жизни семьи можно ещё вытянуть многое, достаточно лишь связывать сюжет и семью, а не пихать во всё это текущие шумихи общества, будь то короткие новости о гейских свадьбах, политиках и гаджетах. Я смотрю Симпсонов с первых серий по Рен-ТВ, все сезоны уже давно пересобраны в самых доступных и высоких качествах и сейчас лишь делаюсь своим мнением, что до 12-го сезона были самые лучшие серии, дальше вытягивали лишь 16-ый и 18-ый сезоны (имхо). Но в целом до 18-го сезона сериал планку держал, дальше с 21-го сезона и форматом HDTV всё пошло на спад. Проблема именно в этом глупом углублении, а если говорить про кроссовер с Гриффинами, то это вообще ад, одна сцена с тем как Гомер и Питер вели себя на заправке и намёком на засовывание в задницу шланга для заправки, это ж пистец товарищи.
Все проблемы общества были освещены ещё в Царе Горы, если уже зашла речь о тех кто был первым. Но тут проблема в тех, кому платят деньги, идеи кончились у них, а не у сериала в целом если можно так сказать.
раскрыть ветку (5)
симпсоны скатились уже давно, СТРАН столько нет, сколько у них было серий, каждая о чем-то другом, у них тупо закончились идеи. Они могли закончить это, как футурама(от тех же авторов) но нет, они решили продолжить доить корову...
В итоге это все вылилось в посредственный сериал, который люди смотрят только потому, что им тупо нечего смотреть вечером после работы
раскрыть ветку (4)
Может меня и заминусят, но Футурама начала скатываться уже на последней полнометражке. Седьмой сезон практически насильно вывели к концу сюжета, без какого либо желания делать что либо дальше. Да и собственно шестой сезон стал сдавать. У нас любят Футураму скорее за первые пять сезонов, за оригинальность персонажа Бендера, за кое какие драматические серии в начале и середине сериала, за простоту Фрая и характер Лилы, но в целом многие серии были зачастую скучны и смотрелись ради ожидания новых. Не говорю конечно о всех сериях, но 20% точно.
раскрыть ветку (3)
в том и дело, они закончили почти сразу, когда у них кончились идеи для продвижения этого сериала, а что симпсоны?
Выше вы писали с 13 по 15 сезон - не ВЫТЯГИВАЛИ, а сейчас на минутку уже 27, они не остановились на 13, который не вытягивал, на 14 и 15 тоже...
В итоге этот сериал можно смотреть как медиафильм, по "кадрам", типа смотрите 1-4,6-7, 13-15 не смотрите, 16,18, мне кажется, если посчитать, то у них говносерий будет больше чем дней в году
раскрыть ветку (2)
Ну лично я не могу смотреть серии в стиле "мьюзиклов", ну неприятна мне эта тема вообще. Так же не могу смотреть новые сезоны, суммарно наберётся наверное полтора сезона из тех что вышли после 21-го, которые можно без каких либо заморочек глянуть. Собственно я и говорю, что сериал уже не тот, что раньше и проблема как раз таки в тех людях, кто пишет сценарии, их пора менять, именно их. Но тут конечно же масса моментов, от самой студии, которая доит франшизу, до боязни потерять аудиторию при смене "авторитетных и опытных" сценаристов. В итоге всё зашло в категорию "бабло правит миром" и Симпсонами к сожалению тоже.
Будем ждать 30-ый сезон как окончание.
ещё комментарии
раскрыть ветку (2)
Ну тогда смотри в новой озвучке, особенно в той, что выложена в посте, видимо ты любишь извращения и самоистязание, ну либо ты и есть тот кто озвучивал этим убогим голосом.
раскрыть ветку (1)
По мне так симпсоны не изменились- просто надо как и раньше не задумываться над смыслом, а просто смотреть и получать удовольствие)
Зачем смотреть в озвучке?
Зачем продолжать жрать кактус?
Весь цивилизованный мир уже полсотни лет использует субтитры.
Только русские (в качестве наследия совка, что ли) продолжают плодить и потреблять этот гнусавый и нижайшего качества перевод.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Тогда остаётся учить язык.
Перевод - это не выход в любом случае, понимаете? Только если вам ну вообще насрать на то, что вы смотрите.
Все кто смотрят в оригинале, твердят: "боже, какая муть эти переводы, как я раньше-то смотрел, там же ничего от фильма/передачи не осталось".
Явно не просто из снобизма это происходит, уж больно много снобов получится?
Как раз симпсоны - яркий пример прекрасного сериала с кучей очень неплохих шуток (по любым меркам неплохих), который при показе по нашему ТВ только оторопь вызывает: "чё за хуйня? пиздец"
раскрыть ветку (1)
первое что я слышу при просмотре оригинала "о боже, я хотел это посмотреть и забыть, а теперь я должен осмысливать то, что они говорят... ну и муть". я всегда смотрю любой подобный материал с одной лишь целью - расслабиться и хоть минут 20 не думать вовсе...
я не говорю, что смотрю с любым переводом, есть и говняные, но при отсутствии выбора остаётся только два варианта: отмучиться с этим (если с ним еще можно смотреть) или найти что-то совершенно другое и забыть про первое.
Этот все же не назову хорошим, но и совсем непотребным тоже.
Вот нормальная озвучка. 3 серия, 13:02.
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии