Экзистенциальный допрос
Во-первых, шрифт дурацкий.
Во-вторых, звание "младший лейтенант" уже тыщу лет как отменили.
Во-третиих, не Еврипид, а Эврипид.
Во-четвертых, вопрос надо заканчивать знаком вопроса, иначе вопрос превращается в утверждение.
раскрыть ветку (1)
Во-первых, серьёзно? Шрифт, блять, дурацкий и почему?
Во-вторых, звание младший лейтенант полиции, никто, блять, не отменял, как впрочем и воинское
В-третьих, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides
В-четвёртых, это риторический вопрос, а риторические вопросы не нуждаются в знаке вопроса, потому как ответа на них нет.
показать ответы
Комиксы
75.2K постов44.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.