Трудности перевода⁠⁠

Копался в интернетах, в тщетной попытке обогатиться какой-либо консолью нового поколения, и наткнулся на забавный отзыв об xbox на каком-то европейском сайте.

Оригинал текста ниже. Если кто силен в французском, можете дать нормальный перевод?)

P.S. Может и не зря говорят о свободных нравах европейцев.