В ходе изысканий было выяснено что первый текст точно арабский(не персидский), при опросе 5 арабов(по отдельности), они не сговариваясь сказали, что это нечто очень злое, и самым лучшим решением будет от этого избавиться, а лучше всего сжечь. Постараюсь расшифровать и перевести.
раскрыть ветку (1)
А эта "штука" случаем не компас? А то на нём стороны света изображены. Наверняка у неё есть какое-то практическое применение.
раскрыть ветку (1)